他們: they拼命: risk one's life; defy death; ...抓住: catch hold of; grip; capture ...那: a surname繩子: cord; rope; string試圖抓住 音樂試聽拼命抓: catch at抓住那女孩: catch that girl; klatretø試圖抓住, 死命抓住: catch at試圖抓賺拼命抓: catch at抓住繩子: catch hold of this rope一定抓住那一天: never fail to seize the day; never failed to seize the day政客們拼命爭奪那席位: the seat is being hotly contested among politicians抓住繩子不放: won't let go of the rope他緊緊抓住了繩子: he took hold of the rope tightly他緊緊抓住繩子: he hung on until the rope broke盡力抓住搖擺的繩子: grasat a swinging rope他抓住繩子悠了過去: he held on to the rope and swung across. do things in a leisurely way拼命: 1.(把性命豁出去; 舍命) risk one's life; defy death; put up a desperate fight; do sth. desperately 拼命抵抗 risk the life in resistance; 拼命精神 death-defying spirit; 拼命掙扎 wage a desperate struggle; 他拼命救出了三個孩子。 he saved three children alive at risk of his life.2.(盡最大的力量; 極度地) exerting the utmost strength; for all one is worth; with all one's might; desperately 拼命奔跑 run for all one is worth; 拼命工作 work with all one's might; 拼命努力 make a desperate effort; 他們拼命抓住那繩子。 they hauled in the rope with might and main. 政客們拼命爭奪那席位。 the seat is being hotly contested among politicians. 為了孩子們有飯吃, 他拼命找工作。 he was desperate for work to provide food for his children 盡管他們用繩子拽著我: though they drag me by a wire抓住他們無法掌握的: holding on to what they can't keep抓住: catch [seize] hold of; grip; capture; grasp; grapple 抓住繩子 catch hold of this rope; 抓住逃犯 seize the escaped convict; 抓住重點 concentrate on crucial points; 抓住主要矛盾 single out and tackle the principal contradiction; 抓住一點小事做文章 seize on a triffle and make an issue of it; make a fuss about sth. trivial; 這些奇妙的故事抓住了聽眾。 the strange stories gripped the hearers' attention. 我們將抓住這個問題不放。 we'll insist on discussing this issue記住那件事: remember about that記住那刻: remember when拼命, 盡力: for all one is worth拼命地: desperately; hell-for-leather; like all possessed; like grim death; like hell; like old boots; strong
