他: he前后矛盾: inconsistent; antilogy; inco ...破綻百出: loopholes appear one after a ...破綻百出: loopholes appear one after another; full of flaws 他的話前后矛盾, 破綻百出。 his remark is full of contradictions and flaws前后矛盾: inconsistent; antilogy; inconsecutive前后矛盾的: inconsistent決定性的前后矛盾: material inconsistency矛盾百出: betray a bundle of inconsistencies; be rent by contradictions; riddled with discrepancies; full of contradictions 矛盾百出 , 不攻自破 full of holes and contradictions; 矛盾百出, 四分五裂 rent by contradictions and disunity矛盾百出矛盾百出,四分五裂: rent by contradictions and disunity他講話前后不符: what he said was self contradictory矛盾百出矛盾百出四分五裂: rent by contradictions and disunity破綻: 1.(衣物的裂口) a burst seam2.(說話做事時露出的漏洞) flaw; weak point 看出破綻 spot sb.'s weak point自相矛盾的話: double talk; paradox聽了他的話: she blushes for him充滿矛盾的人或物,矛盾的話: paradox別打斷他的話: don't interrupt him他的話不可靠: no reliance is to be placed on his word他的話不可信: don’t believe a word he says他的話靠不住: no reliance is to be placed on his word他的話太軟了: what he said was too mild. weak咱不懂他的話: i don't quite catch what he is saying他的解釋充滿矛盾: his explanation is full of contradictions被他的話所傷害: be hurt by his words從他的話里會悟到: realize from his remarks that你誤解了他的話: you have misconstrued his words
