- appointment of agent
下載手機(jī)詞典可隨時(shí)隨地查詞查翻譯
代理人的指定的英文
例句與用法
- The first aspect is about amending the definition of the financial lease contract , and the second is of modifying the quality of the financial lease contract . the third aspect is that the financial lease contract should be treated as the contract concerned three parties and the rights and obligations belong to the every party ' s should be stipulated in one integrated contract . the forth involved transformation of some systems , such as the dual controlled system of the lesser , the lesser ' s obligation to guarantee no flaw of leased object , the right to charge under the sale contract , renting by foreign currency , the lessees risk of appointing agent , and so on
一、修改融資租賃合同的定義；二、改變?nèi)谫Y租賃合同的定位；三、將它規(guī)定為三方合同關(guān)系，用一個(gè)完整的合同規(guī)制各方當(dāng)事人的權(quán)利義務(wù)；四、某些具體制度設(shè)計(jì)的改變，如出租人的雙軌制、出租人的瑕疵擔(dān)保義務(wù)、關(guān)于買賣合同索賠權(quán)、外幣計(jì)租、承租人選定代理人的指定風(fēng)險(xiǎn)等；五、建立融資租賃法律制度的完整體系，將目前尚未規(guī)定的各種非典型形式寫進(jìn)合同法。 - Based on this definition , compared with the sale contract that the ownership of an object is reserved and the price is paid by stages , lease contract and loan contract , the content of the financial lease contract is researched and the characteristic and nature of it is brought to light
這部分還討論了有關(guān)出租人雙軌制、承租人選定代理人的指定風(fēng)險(xiǎn)的問題。在融資租賃的客體部分，討論了租賃物的消耗性、通用性、有體性三個(gè)問題，并認(rèn)為融資租賃合同的實(shí)質(zhì)客體就是資金。