像: likeness; portrait; picture一樣: the same; equally; alike; as ...頑固: obstinate; stubborn; headstr ...象騾子一樣頑固: as stubborn as a mule像兔子一樣快: as quick as a rabbit象爐子一樣熱: as hot as a furnace象箱子一樣的: boxlike騾子: hinny; the mule像緞子一樣光滑的: smooth like satin像猴子一樣聰明: as wise as an owl像猴子一樣淘氣: mischievous as a monkey像金子一樣貴重: precious as gold像獅子一樣勇敢: as brave as a lion象孩子一樣單純: as simple as a child編繩子一樣的交叉織: cable stitch刺人的話(像胡子一樣刺: bard n非常溫和(像鴿子一樣溫和): as mild as a dove很抱歉我像個傻子一樣: sorry for being such a fool請對我象個孩子一樣: oh won't you let me treat me like a child他們像燕子一樣饒舌: they chattered like swallows - con moto她的皮膚像緞子一樣光滑: her skin is as smooth as satin象獅子一樣勇猛戰(zhàn)斗: fight like a lion象兔子一樣多地生孩子: breed like rabbits頑固: 1.(思想保守) obstinate; stubborn; headstrong 頑固地堅持錯誤立場 stubbornly cling to one's wrong position; 像騾子一樣頑固 as stubborn as a mule; 這個頑固的莽漢, 不預(yù)先考慮, 倉促行事。 the headstrong impetuous man rushed into things without forethought.2.(立場反動) bitterly opposed to change; die-hard; 頑固分子 diehard; die-hard element; 頑固派 the diehards法律像房子一樣,倒下去都是成片的: laws, like houses, lean on one another