The judge may institute proceedings . 預(yù)審法官可以受理案件。
Article 187 the law of the location of the court which takes up the case shall be applicable to civil aviation liens 第一百八十七條民用航空器優(yōu)先權(quán)適用受理案件的法院所在地法律。
After the people ' s court has accepted the case , the people ' s procuratorate shall transfer the relevant case file to the people ' s court 人民法院受理案件后,人民檢察院應(yīng)當(dāng)將有關(guān)案件材料移送人民法院。
They can refuse to consider a case , accept a case for oral argument , or decide the case summarily without a hearing4 他們可以拒絕審理一個案件,可以受理案件并進(jìn)行口頭辯論,還可以不經(jīng)過聽證粗略地對案件進(jìn)行裁決。
The law of the location of the court which takes up the case shall be applicable to the indemnity for damage caused by civil aircraft over the high seas to third parties on the surface 民用航空器在公海上空對水面第三人的損害賠償,適用受理案件的法院所在地法律。
受理: accept and hear a case案件: case受理案件的法院: court seized of the case處理案件: deal with a case; settle a case審理案件: proceedings of case; try cases審理案件, 審案: try a case案件受理費(fèi): court acceptance fee; litigation fee開始審理案件: open a case審理案件審案: try a case延期審理案件: adjourn a case; adjourn the trial of the case聽審案件, 審理案件: hear a case案件不可受理: case is inadmissible案件可予受理: case is admissible案件受理方式: case dealing type受理一件案件: accept and hear a case待處理案件之?dāng)?shù)量: caseload審理案件的法官: trier of the case審理案件的司法官: trier of the case宣布審理案件名單, 公布審理案件表: calling the docket案件的可受理性: admissibility of a case受理刑事案件審批表: registration form of acceptance of criminal case; registrationformofacceptanceofcriminalcase具有審理案件實(shí)體問題的管轄權(quán): have jurisdiction to determine the case upon審理案件時被告應(yīng)能答辯的原則: principle of audiatur et altera pars受理: [法律] accept and hear a case 受理案件 accept and hear a case; 受理控訴 accept a complaint; 受理申訴 hear a claim; 受理訴狀 hear a complaint; receive a petition; 繼續(xù)受理 remain seized of; 安理會繼續(xù)受理這項(xiàng)議題。 the security council will remain seized of this item [subject]案件: law case; case; legal case 公訴案件 case of public charge [prosecution]; 民事案件 civil case; 刑事案件 criminal case; 自訴案件 case of private charge [prosecution]; 案件正在審理中 suit pending