The other approach is for the investment managers to take judicious , tactical deviations from the benchmark allocation in order to beat the benchmark return 另一種情況是投資經(jīng)理要作出判斷及定出策略,適當(dāng)?shù)仄x基準(zhǔn)比重,以爭取超越基準(zhǔn)回報的投資成績。
One way of working with the benchmark allocation is to follow it exactly , by design or by default , in which case there should not be significant difficulty in achieving the benchmark return 其中一種情況是投資經(jīng)理要完全按照基準(zhǔn)比重來投資,因此要達(dá)到基準(zhǔn)回報并沒有太大困難。
Whether one is talking about a specially designed portfolio to suit the special needs of a particular customer , or a unit trust type of portfolio that has multiple investor participation , most investment managers work with such a benchmark allocation of financial assets 項主要投資管理因素后厘定。無論是專門為個別客戶設(shè)計的投資組合,抑或供廣大投資者參與的單位信托類型的組合,大部分投資經(jīng)理都會參照基準(zhǔn)比重來投資。
Investment managers can also try and beat the benchmark return by picking " winners " within each asset class without deviating from the benchmark allocation , and this requires rather more in - depth knowledge at the microeconomic level about , for example , the outlook of technology stocks 此外,投資經(jīng)理亦可以嘗試從每類資產(chǎn)中選出表現(xiàn)優(yōu)秀的項目來投資,從而在沒有偏離基準(zhǔn)比重的情況下,爭取超越基準(zhǔn)回報的成績。不過,此舉涉及對微觀層面比較深入的了解,例如是對科技股前景的了解。
基準(zhǔn): datum standard; criterion; r ...比重: proportion標(biāo)準(zhǔn)比重: ssg; standard specific gravity基準(zhǔn)比額表: base scale進(jìn)行基準(zhǔn)比較: c. perform benchmarking管理人基準(zhǔn)比較: manager universe (benchmark)體積基準(zhǔn)比表面: specific surface on volume base; specific surface on volume basis; specificsurfaceonvolumebasis美國石油協(xié)會標(biāo)準(zhǔn)比重度: apl gravity scale標(biāo)準(zhǔn)比: normalization; standard ratio比重: 1.(部分在整體中所占的分量; 比值) proportion 工業(yè)在整個國民經(jīng)濟(jì)中的比重 the proportion of industry in the national economy as a whole2.[物理學(xué)] (物體重量和其體積的比值) specific gravity; specific weight; 比重秤 hydrostatic balance; 比重測量 specific gravity test; (法) 比重分離器 (選種用) specific gravity separator; 比重管 picknometer; picnometer; 比重計 areometer; gravitometer; hydrometer; pycnometer; 比重天平 specific gravity balance; 比重 (法)選種 [農(nóng)業(yè)] specific gravity selection (of seeds) 標(biāo)準(zhǔn)比率: standard ratio標(biāo)準(zhǔn)比率法: standard ratio method標(biāo)準(zhǔn)比容: standard specific volume標(biāo)準(zhǔn)比色板: standard colorimetric plate標(biāo)準(zhǔn)比色管: standard colorimetric tube; standard comparison tube; standardcolorimetrictube標(biāo)準(zhǔn)比色液: color matching solution;cs; standard color solution精準(zhǔn)比賽: precision contest信號標(biāo)準(zhǔn)比: signal normalization基準(zhǔn): 1.[測量學(xué)] (測量時的起算標(biāo)準(zhǔn)) datum2.(泛指標(biāo)準(zhǔn)) standard; criterion; reference; basic standard◇基準(zhǔn)點 reference point; datum point; 基準(zhǔn)色 reference colours標(biāo)準(zhǔn)比色液 標(biāo)準(zhǔn)比色液: color matching solution; cscie標(biāo)準(zhǔn)比色系: cie standard colorimeter system標(biāo)準(zhǔn)比色系統(tǒng): cie standard colorimetric system內(nèi)部標(biāo)準(zhǔn)比率: internal standard ratio外界標(biāo)準(zhǔn)比率: external standard ratio比重,假比重: bulk specific gravity