Thoughts on innovations in foreign exchange rules for overseas investments from china 我國(guó)境外投資外匯管理制度新思考
This paper bases on a deeply analysis of chinese foreign exchange management system and reviews the effect of capital restriction , we learned that the effect was weaken as the economical opening 本文在對(duì)我國(guó)現(xiàn)行的外匯管理制度做了一個(gè)比較全面的分析的基礎(chǔ)上,考察了我國(guó)現(xiàn)階段的資本管制的效果,認(rèn)識(shí)到隨著經(jīng)濟(jì)的不斷開(kāi)放,資本管制的效果也在逐步削弱。
It is proposed that in order to improve the independence and flexibility of monetary policy , china should reform present exchange control system , enhance the open market operation and facilitate the equilibrium of the balance of payments 我國(guó)應(yīng)改革現(xiàn)行的外匯管理制度,加大公開(kāi)市場(chǎng)業(yè)務(wù)操作力度,促進(jìn)國(guó)際收支結(jié)構(gòu)平衡,以提高貨幣政策實(shí)施的自主性和靈活性。
Among the microscopic factors , lack of the qualified talents is dominant , and the other problems such as the shortage of investment information and experiences , low industry level , weak consciousness of the brands , and relatively low ability of investment and financing , ca n ' t also be ignored . the macroscopic factors include lawmaking behind time , imperfect political system , inflexible foreign exchange control system and the unreasonable structure of financial system , and so on 微觀因素中最主要的是人才匱乏,而投資信息、經(jīng)驗(yàn)不足、產(chǎn)業(yè)層次低、品牌意識(shí)弱以及資金實(shí)力、投融資能力較低等問(wèn)題也不容忽視;宏觀因素則包括立法滯后、政策體系不健全、外匯管理制度不夠靈活及金融制度不合理等等。
B ) to give full play to the government ' s role of macro - management and coordinating , reforming the examine and approve system , improving the insurance systems for investments abroad , fully utilizing the financial means to support the private - owned enterprises " investment abroad . on the other hand , the socialization service system for the small and middle - sized private - owned enterprises should be made perfectly and innovation ability of private - owned enterprises should be cultivated as soon as possible , c ) to build up the foreign exchange control system , which is adapted to the need of international market , d ) to perfect the financial service system and support the private - owned enterprises " investments abroad , that is to raise the financial institutions " supports for the small and middle - sized private enterprises ; to develop the small and middle - sized financial institutions actively which can coordinate well with th e private - owned enterprises ; to set up multi - polar stock rights investment structure ; to perfect the risk inves 本文第四部分也是文章的中心部分,主要對(duì)民營(yíng)企業(yè)開(kāi)展對(duì)外投資提出了若干建議: 1 、加快出臺(tái)與對(duì)外投資相關(guān)的法律法規(guī); 2 、充分發(fā)揮政府的宏觀管理和協(xié)調(diào)作用,改革審批制度、健全對(duì)外投資保險(xiǎn)制度、充分利用財(cái)政及金融手段支持民營(yíng)企業(yè)對(duì)外投資、完善中小民營(yíng)企業(yè)的社會(huì)化服務(wù)體系以及加快培育民營(yíng)企業(yè)的創(chuàng)新能力; 3 、建立適應(yīng)國(guó)際市場(chǎng)需要的外匯管理制度; 4 、完善金融服務(wù)體系,支持民營(yíng)企業(yè)對(duì)外投資,建立多極化股權(quán)投資體制,健全風(fēng)內(nèi)容提要險(xiǎn)投資體系以及大力發(fā)展中小民營(yíng)企業(yè)信用擔(dān)保體系。
外匯管理: exchange control制度: system; institution多種匯率外匯管理制度: multiple rate system of exchange control外匯管理: foreign exchange control; foreign exchange management外匯管理局: administration of exchange control; exchange control department; foreign exchange administration外匯管制制度: exchange control system外匯管理當(dāng)局: exchange control authorities; exchange control authority; exchange control authorization外匯管理法令: exchange control regulations外匯管理規(guī)定: foreign exchange regulation外匯管理?xiàng)l例: currency regulations; exchange control regulation; foreign exchange regulations; regulations on foreign exchange control外匯管理總局: state administration of exchange control管理制度: management control system; management regime; managerial system; regulatory regime庫(kù)管理制度: glzd-22外匯管理法令, 外匯管制條例: exchange control regulations非貿(mào)易外匯管理: nontrade foreign exchange management國(guó)家外匯管理機(jī)關(guān): the state agency for foreign exchange control國(guó)家外匯管理局: safe state administration of foreign exchange; state administration for foreign exchange (“safe”); state administration of exchange control; state foreign exchange administration bureau; state general administration of foreign exchange control國(guó)家外匯管理局〔中國(guó): nbsp; state administration of exchange control進(jìn)口外匯管理申報(bào): exchange control declaration (import)外匯管理暫行條例: provisional regulations for exchange control外匯管制, 匯兌管理: exchange control違反外匯管理規(guī)例: breach of foreign exchange control regulations意大利外匯管理處: ufficio italiano dei cambi中國(guó)外匯管理局: state administration of foreign exchange安全管理制度: safety management system