女孩: girl驚訝: surprised; amazed; astonishe ...地: the earth從: follow我: I; my; me接: come into contact with; come ...過: cross; pass虎皮: tiger skin他從我手中奪走了包裹: he seized the package from my hand. force one's way克魯尼手中接過約耳-希格爾獎(jiǎng): joel siegel award令人驚訝地: amazingly; stikingly; surprisingly驚訝地瞪著眼: stare with astonishment驚訝地叫了一聲: let out a cry of surprise他的手在我手中: his hand in mine在我手中嘩嘩作響: to crinkle in my hand在我手中熠熠生輝: to twinkle in my hand驚訝地看著我們飛過: taken by surprise他驚訝地豎起了眉毛: his brows went up in surprise他粗魯?shù)貜奈疑磉叢吝^: he brushed past me in a very rude way從我手上流過的東西: that living word awakened my soul and set it free一輛自行車無禮地從我旁邊擦身而過: a bicycle brushed past me in a very rude way虎皮: tiger skin 拉大旗作虎皮 use a great banner as a tiger-skin; drope oneself in a tiger-skin to intimidate people當(dāng)你的命運(yùn)掌握于我手中的時(shí)候: there was a time i had your life in my hands我仍然將你的手緊握我手中: and i still hold your hand in mine手中: in my hands; …
