- 1.(用算盤計算) calculate on an abacus
2.(合計, 盤算) calculate; deliberate 短語和例子
打錯算盤 miscalculate; 打如意算盤 indulge in wishful thinking; expect things to turn out as one wishes; 他認為搞社會主義, 要替國家好好打算盤。 he believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state
- 算盤: abacus; counting frame 打算盤 use an abacus; 打如意算盤 reckon without one's host; 算盤腦袋 a miser; 他老打個人小算盤。 he is always calculating. 他這個人總是打錯算盤。 he always miscalculates.; 算盤子兒 beads (of an abacus)
- 打算: 1.(考慮) intend; plan; think; mean 不打算放棄 have no intention to give up; 作最壞的打算 be prepared for the worst; 我們正打算今年夏天去歐洲旅行。 we're planning to visit europe this summer. 你今天打算做什么? what do you intend to do today?2.(想法) consideration;calculation 另有個人打算 have an ax to grind; have a purpose of one's own; 沒有個人打算 with no consideration of personal interests
- 撥算盤: tick off beads on abacus
- 頂板,算盤: abacus
- 計算盤: calculating disk; circular side rule; circular slide rule; circular spide rule; disc slide rule; disk slide rule
下載手機詞典可隨時隨地查詞查翻譯