Before reformation and opening , there was almost no classical income difference under that distribution system , while there did exist some factors unfair 改革開放前,我國(guó)一直實(shí)行單一的按勞分配制度,在這種分配制度下,幾乎不存在階層收入差距,但也存在一些不平等的因素。
The content of unifying distribution - according - to - work and distribution according to productive element is that the system of distribution - according - to - work and the system of distribution according to productive elements are coexisting ; the distribution - according - to - work way is bond with the distribution - according - to - productive - element way 按勞分配與按生產(chǎn)要素分配結(jié)合的基本含義有:按勞分配制度與按生產(chǎn)要素分配制度的并存;按勞分配方式與按生產(chǎn)要素分配方式的結(jié)合。
按勞分配: distribution according to wo ...制度: system; institution按勞分配: (distribute) to each according to his [her] work; distribution on the basis of labour; distribution according to work 社會(huì)主義的分配原則是“各盡所能”, “按勞分配”。 the principle of distribution in socialist society is “from each according to his ability”and “to each according to his work”按勞分配法則: law of distribution according to work do各盡所能,按勞分配: from each according to his abilityto each according to his work各盡所能按勞分配: from each according to his ability分配制度: allocation system; distribution system按勞分配為主體的多種分配方式: distribution modality成果分配制度: progress sharing plan分配制度改革: distribution systems改革分配制度: reform the distribution system利潤(rùn)分配制度: profit sharing system生產(chǎn)分配制度: production distribution system收入分配制度: an income distribution system; income distribution system土地分配制度: land allotment system; landallotmentsystem外匯分配制度: foreign exchange allocation system物料分配制度: material allocation scheme資本分配制度: capital sharing system資源分配制度: resource allocation system畢業(yè)生分配制度: assignment system for graduates; system for assignment of graduates工資收入分配制度: the wage and income distribution system高度激勵(lì)性的分配制度: highly leveraged compensation分配制: allocation system; draft交配制度: mating system按需分配制: demand assignment system