I lifted the curtain at my window and saw him get into the cab which was waiting at the door ; but he was hardly inside when he burst into tears and buried his face in his handkerchief 我撩起窗簾,看到他登上了在門口等著他的輕便雙輪馬車。一進車廂,他的眼淚就不聽使喚了。他拿起手帕掩面痛哭起來。
掩: cover; hide面: face痛哭: cry bitterly; wail面痛: facial pain; pain in the face; pain of face; prosopodynia痛哭: cry bitterly; wail 放聲痛哭 be choked with tears頜面痛: orofacial pain逆掩面: overriding face遮掩面: occulting disk不典型面痛: atypical facial pain底基逆掩面: fault sole雙手掩面: bury one's face in one's hands掩面不顧。: hide one’s face from掩面抽泣: cover one's face and sob掩面大哭: hide one's face and sob bitterly; cover one's face and begin to weep掩面而泣: cover one's face and weep; put one's finger in one's [the] eye掩面工讒: screening the face with her sleeves, she is skillful in flattering -- to fascinate her master掩面失色: cover one's eyes and turn pale; hide one's surprise掩面嗚咽: bury one's face in one's hands and begin to weep遮羞掩面: hide one's shame by screening [covering] one's face抱頭痛哭: cry on each other's shoulder大聲痛哭: bewail放聲痛哭: utter a stifled cry of agony; raise one's voice in great weeping號啕痛哭: cry loudly; bewail mournfully; burst into a storm of tears; cry one's eyes out; utter a loud cry; wail at the top of one's voice盡情痛哭: cry [weep] one's heart out; cry one's eyes out失聲痛哭: lose control and cry out loud; cry in a sad voice; burst out weeping