暴露本來(lái)面目: betray oneself還其本來(lái)面目: reveal sth露出本來(lái)面目: no.to come out in one's true colours暴露本來(lái)面目, 原形畢露: betray oneself恢復(fù)歷史的本來(lái)面目restore: historical truth嗯,哈,嗯,哈,那是它的本來(lái)面目: uh huh, uh huh that's the way it is; uh huh, uh huh, that’s the way it is原來(lái)面目: original features so本來(lái)的面目: ture face恢復(fù)道路本來(lái)面貌工程: road reinstatement works本來(lái): 1.(原有的)original 本來(lái)的意思o(jì)riginal meaning; original intention;事物本來(lái)的辯證法 the dialectics inherent in things2.(原先;先前)originally; at first 他本來(lái)準(zhǔn)備學(xué)物理的,但后來(lái)改變了主意。he wanted to study physics at first, but he changed his mind later. 在處理這件事情上,他們本來(lái)是可以避免使用武力的。they could have avoided resorting to force in dealing with the matter.3.(理所當(dāng)然)it goes without saying; of course; naturally 本來(lái)就該這樣辦。of course it should be handled that way. 你昨晚本來(lái)無(wú)需來(lái)的。you need not have come last night面目: 1.(相貌) face; features; visage 面目嚴(yán)峻 stern in visage; 面目清秀 have delicate looks;2.(事物所呈現(xiàn)的景象、狀態(tài)) appearance; look; aspect 還其本來(lái)面目 reveal sth. in its true colours; 顯出廬山真面目 show one's true colours; 政治面目不清 of dubious political background3.(面子) self-respect; honour; sense of shame; face 愧無(wú)面目見(jiàn)人 feel too ashamed to face people; 使我感到無(wú)面目再做此事 shame me out of doing it again; 面目浮腫 edema of the face真面目,真面目: true colors, true colors本來(lái);原來(lái): in oneself本來(lái)的: inherent本來(lái)空: that all things come from the void or absolute the本來(lái)想: i was hoping i was expecting新面目: new look真面目: one's true self; true features; true colours 露出真面目 show one's true features; 認(rèn)清其真面目 see sb. in his true colours; 不識(shí)廬山真真面目, 只緣身在此山中。 i see not the true face of lushan mountain because i am in the mountain你真面目,真面目: your true colors, true colors版本來(lái)看: stl本來(lái);獨(dú)創(chuàng)地: originally (l03)本來(lái)成佛: all things being of buddha become buddha本來(lái)的你: one in a row本來(lái)法爾: so from the beginning interpreted as本來(lái)能做成的: could have done本來(lái)能做成的(卻沒(méi)做成)(虛擬語(yǔ)氣): could have done