The terms fob 、 cfr 、 cif in the contract are based on incoterms 2000 of the international chamber of commerce 本合同使用的fob 、 cfr 、 cif術(shù)語系根據(jù)國際商會《 2000年國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》 。
1the trade term ( s ) used in the contract is ( are ) governed by the provisions of incoterms 2000 and its supplements , unless otherwise expressly agreed upon in the contract 除本合同另有規(guī)定外,本合同使用的貿(mào)易術(shù)語依照國際商會《 2000年貿(mào)易術(shù)語解釋通則》及其補充解釋。
本: I stem or root of plants合同: agreement; contract使用: make use of; use; employ; ap ...的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...共同使用: common use; sharing共同使用權(quán): use in common相同使用期: equal life截駁貨輪及子駁共同使用的碼頭: combination ship and barge dock本合同第: sub clause 4of this contract本合同附件: appendix 4 hereto本合同期滿: the termination of this contract本合同雙方: the parties hereto本合同所指: indicated in this contract成本合同: cost contract基本合同: prime contract履行本合同: through amicable negotiations聯(lián)合電子轉(zhuǎn)賬,共同使用的主動支付電子系統(tǒng): jepi joint electronic payment initiative與預制密封帶一同使用的脫模紙的試驗方法: standard test methods for release papers used with preformed tape sealants本合同的雙方: the performance of this contract專利共同使用制度: patent pooling按本合同規(guī)定”為“: in accordance with the stipulations of the contract本合同的任何條款: any terms and conditions of this contract構(gòu)成本合同的附件: be integrated with this contract違反本合同的約定: breaches this contract在本合同有效期內(nèi): during the term of this contract