熄燈: put out the light; turn off ...后: behind; back; rear不許: not allow; not permit; must ...說話: speak; talk; say不許說謊: you mustn't tell lies熄燈: douse the glim; douse the lights; lights out不許: 1.(不允許) not allow; not permit; must not; prohibited 不許轉運 transshipment not permitted; transshipment prohibited; 不許說謊。 you mustn't tell lies. 熄燈后不許說話。 no talking after lights are out. 不許停車! no parking!2.(不能) can't 不許讓他去試一試嗎? can't you ask him to have a try熄燈號, 熄燈鼓: taps熄燈號: lights-out; taps熄燈器: extinguisher; put-outer我也許說: i might have said yeah我也許說「好: i might have said yeah說話: 1.(用話表達) speak; talk; say 說話不算話 go back on one's word; 有說話的權利 have the right to speak; 孩子正在學說話。 the child is learning to talk. 還是讓事實說話吧。 let the facts speak for themselves.2.(閑談) chat; talk 找人說話 have a chat with sb.3.(指責) gossip; talk 你這樣干, 人家要說話的。 considering what you've done, people will talk.4.[口語] (時間短) in a minute; in no time; right away 說話就得。 it'll be ready in a jiffy 不許問，不許傳: dadt don’t ask, don’t tell不許動: deadhead goldbrick hang in there put one's foot in one's mouth; don‘t move不許可: disallowance; disapproval; impermissibility不許碰: hands off今晚熄燈: hdian倫敦熄燈: lights out london親吻，請熄燈: kiss in the dark舞臺熄燈: extinguishing of stage lights eg at the end of a scene熄燈號音: taps熄燈時間: lights out熄燈溫度: light-off temperature熄燈信號: tap
