The conflicting influences of town and country colored the entire period of my school life . 城鄉(xiāng)沖突的影響熏染了我整個(gè)的學(xué)校生活時(shí)期。
Appreciation is the magic cure for jealousy . if you feel happy for the person who has found happiness , your will be infected with his happiness 隨喜是妒忌心的妙藥。在他人得到快樂時(shí),若你為他心生歡喜,你就會(huì)被他的快樂所熏染。
Undeserved food reachs 2 food filthily be hungry is full fugacious , all can hurt reach taste , carry of as a result changes a function wrong , be born inside wet chaotic , gloomy and turn heat , suffocating of damp and hot at courage , biliary not abide often , edify skins and hair is yellow 2飲食不當(dāng)飲食不潔及饑飽無常,皆可傷及脾胃,以致運(yùn)化功能失常,濕濁內(nèi)生,郁而化熱,濕熱熏蒸于肝膽,膽汁不循常道,熏染肌膚而發(fā)黃。
The development of cultures depends on the language symbol systems . chinese education as a special mother tongue education passes culture to students through students " learning the language , which makes students sense and experience the excellent chinese culture and help to develop themselves in understanding , accepting and creating cultures 文化的發(fā)展依賴于語(yǔ)言文字符號(hào)系統(tǒng),語(yǔ)文教育作為專門的母語(yǔ)教育,就是要通過學(xué)生對(duì)語(yǔ)言文字的學(xué)習(xí),向?qū)W生傳遞優(yōu)秀的文化,讓學(xué)生在文化的熏染、陶冶中感受和體驗(yàn)文化,在對(duì)文化的理解、接受和創(chuàng)新活動(dòng)中發(fā)展自身。
Concerning the education of " jing chu " culture among teenagers , four unifications should be achieved , that is , the educational unification of " jing chu " culture and our national culture , of its cultural knowledge and cultural spirit , of the school education and environment edification , and finally the unification of carrying forward its essence and criticizing the defects 加張未成年人荊楚文化教育要做到“四個(gè)統(tǒng)一” :荊楚文化教育與中華民族文化教育的統(tǒng)一;荊楚文化知識(shí)教育與荊楚文化精神教育的統(tǒng)一;荊楚文化的學(xué)校教育與環(huán)境熏染的統(tǒng)一;弘揚(yáng)荊楚文化精華與批判荊楚文化糟粕的統(tǒng)一。
受環(huán)境熏染: gradually influenced by environment熏肉: smoked meat; bacon◇熏肉室 meat house熏青魚: a red herring; redherring; smoked black carp熏肉薄片: bard熏前腿: smoked shoulder熏肉夾牡蠣。: angel-on-horse-back熏氣壺: bronchitis kettle; croup kettle熏肉加雞蛋: adam and eve on a raft熏牛肉之一種: pastrami熏肉煎雞蛋: adam and eve on a raft熏牛肉: smoked beef