Article 21 if a prisoner is not satisfied with the effective judgment , he may file a petition 第二十一條罪犯對生效的判決不服的,可以提出申訴。
Its particularity lies in the peculiarity of its object - how an effective verdict gets litigant relief ; how to construct a reasonable civil retrial system on the basis of a balance of finality of an effective verdict and the interests of the subject of litigation and social intersets is an important task 其特殊性就在于其對象的特殊性已經(jīng)生效的判決如何得到訴訟上的救濟;如何在生效判決的終局性與訴訟主體利益、與社會利益尋求平衡的基礎(chǔ)上,構(gòu)建合理的民事再審制度是一項重要的課題。
生效: come into force; go into eff ...的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...判決: court decision; judgment; br ...立刻生效的判決: rechtskraeftiges urteil失效的判決: spent conviction宣告婚姻無效的判決: decree of nullity of marriage生效的: applicable; be effective; efficient; operant有效的,生效的: effective不利的判決: adverse judgement錯誤的判決: false verdict對人的判決: judgement in personal; judgement in personam對物的判決: judgement in rem法院的判決: decree of court公正的判決: reasonable judgment合法的判決: a just sentence/verdict寬大的判決: soft sentence特定的判決: definitive sentence; determinate sentence無罪的判決: verdict of not guilty生效的契據(jù): executed deed生效的專利: patent in force未生效的: abortive已生效的: executed自動生效的: self-executing最后判決, 特定的判決: definitive sentence不當?shù)呐袥Q, 不公正的判決: unjust sentence