Everything is going well . so far , so good 所有的事情都進行得很好,到目前為止,一切順利。
So far , it all sounds good 到目前為止,一切順利。
I was engaged , sir , on what we call scaled orders , to sail this ship for that gentleman where he should bid me , said the captain . so far so good “先生,我是被我們稱為密封的命令任命的,要將這艘船開到這位先生命令我開到的地方, ”船長說, “到目前為止,一切順利。
目前: at present; at the moment; n ...為止: up to; till一切: all; every; everything順利: plain sailing; smooth going; ...到目前為止一切順利: so far, so good到目前,一切順利: so far ,so good到目前為止還算順利: so far, so good到目前為止: so far; by now; up to now; up to present; up till the present moment; to date; until now 到目前為止他還沒意識到他錯了。 he didn't realize that he was wrong up till the present moment一切順利: agw all goes weight; agw all going well; g037; things couldn't be better; tout va bien截至目前為止: up to now迄今,到目前為止: as yet目前為止還好吧: o.k. so far取決于一切順利: agw all going well我謹祝您一切順利: may i wish you every success我希望一切順利: i hope nothing is wrong一切順利,萬事如意: all the best到目前為止,到那時為止: as yet到目前為止,到當時為止: as yet到目前為止的累計成本: cumulative cost-to-date截止目前為止的攤銷: amortization to date就是那么多;到目前為止: so far目前為止,果園開那么快: now weve come so far, so fast我們的生意興隆一切順利: we did excellent business到目前為止(常與現(xiàn)在完成時連用): so far到目前為止他還沒意識到他錯了: he didn't realize that he was wrong up till the present moment