箱: chest; box; case; trunk罐: jar; jug; pot; tank; tin和: mix; blend附件: appendix; annex大門和附件: fences gates & hardware; fences, gates & hardware鎖和附件: locker accessories & locks序言和附件: preamble and annexes衣服和附件: clothing and accessories籬笆、大門和附件: fences gates & hardware眼鏡盒和附件: spectacles case &accessories部件和附件綜合: components and accessories in general其他部件和附件: other components and accessories投標(biāo)表格和附件: the form of tender and appendix thereto眼鏡零件和附件: spectacles spare parts and accessoriesansi鋼制管法蘭和附件標(biāo)準(zhǔn): ansi standard pipe flanges and fittings電信設(shè)備用部件和附件: components and accessories for telecommunications equipment需要輔助和附件費(fèi)用: costs of needed auxiliaries and accessories用于接管和附件的連接: connections for nozzles and attachments船用通風(fēng)系統(tǒng)管路和附件的公稱通徑: normal diameters for ventilation pipe line and accessories for ships metric series法蘭和附件的折算壓力級(jí)別: adjusted pressure ratings for flanges and fittings集裝箱罐柜: bulk liquid container和附志: translator’s note附件: 1.(隨同主要文件一同制定的文件) appendix; annex 作為調(diào)查報(bào)告的附件 as an appendix to the investigation report2.(隨同文件發(fā)出的有關(guān)文件或物品) enclosure3.[機(jī)械工程] (附帶的零件或部件;配件) accessories; attachment; fitting; modification kit; appendages; belongings; fitments; paraphernalia 車床附件 lathe accessories; 鏟工附件 backing-off attachment4.[生物學(xué)] [解剖學(xué)] (附器;子宮附件) adnexa ; adnexal和附加險(xiǎn): general risk車載槽罐和容器: vessels and containers mounted on vehicles