聽: hear; listen那些: those女孩子: girl son or daughter; childr ...嘰里咕嚕: gabble; jabber; talk in an i ...地: the earth說: try to persuade不停: without stop聽那些女孩子嘰里咕嚕地說個不停: listen to those girls jabbering away聽那些女孩子們嘁嘁喳喳地說個不停: listen to those girls jabbering away聽那些女孩子們嘁嘁喳喳地說個不停!: Listen to those girls jabbering away!嘰里咕嚕: 1.(形容說話別人聽不清楚或聽不懂) gabble; jabber; talk in an indistinct manner 外國人講的嘰里咕嚕的話 the jabber of foreigners; 聽那些女孩子嘰里咕嚕地說個不停! listen to those girls jabbering away! 那兩個女人嘰里咕嚕說個沒完沒了。 the two women gabbled away twenty to the dozen.2.(形容滾動的聲音) rumble那兩個女人嘰里咕嚕說個沒完沒了: the two women gabbled away twenty to the dozen. rumble說個不停: blah-blah-blah嘰里咕嚕與女巫: kirikou and the sorceress; kirikou et la sorcière嘰里咕嚕與野獸: kirikou and the wild beasts; kirikou et les bêtes sauvages嘰哩咕嚕地說著: speaking in an inarticulate mumble外國人講的嘰里咕嚕的話: the jabber of foreigners長篇大論地說個不完: speechify那些女孩的其中一個: one of those girls嘰里咕歷險記: kirikou and the sorceress; kirikou et la sorcière俗話說她能說德語和法語他說個不停: he talks without stopping肚子咕嚕咕嚕地響: stomach's growling（口）忙個不停: on-the-go吃個不停: eat away干個不停: at it
