Mems characterized by microform dimension and micromanipulation scope , along with the development of micro technology , becomes a high & new - technology for exploring and rebuilding the world from microstructure 隨著微技術(shù)( microtechnology )的不斷發(fā)展,以形狀尺寸微小、操作尺寸極小為特征的微機(jī)械已經(jīng)成為人們從微觀角度認(rèn)識(shí)和改造客觀世界的一種高新技術(shù)。
With the development of science technology , micro - machine characterized as mini shape and dimension , mini operation measure became a new high technology for people to recognize and change object world from a micro - view 隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,以形狀尺寸微小、操作尺度極小為特征的微機(jī)械已成為人們從微觀角度認(rèn)識(shí)和改造客觀世界的一種高新技術(shù),微機(jī)械技術(shù)還有望成為研究納米技術(shù)的重要手段。
With the development of science and technology , the need of micro system is more and more urgent in many technical fields , such as various operation of cell and polymerized substances , micro surgery , scanning probe microscope ( spm ) , butting optical fiber , fine manufacturing etc . with the development of micro - technology , micro mechanism , which has the character of micro size or micro motion is new high technology from microcosmic point of view understanding and reconstructing the world , micro mechanism technology is important means for researching nanotechnology , so the micro stereo vision ( msv ) techniques are demanded urgently in microcosmic domain 隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展,許多領(lǐng)域越來越迫切地需要微型系統(tǒng)或微動(dòng)系統(tǒng),如生物細(xì)胞、聚合物的各種操作、微外科手術(shù)、掃描探針顯微鏡spm 、光纖對(duì)接和微細(xì)加工等;而且隨著微技術(shù)的不斷發(fā)展,以形狀尺寸微小、操作尺度極小為特征的微機(jī)械已成為人們從微觀角度認(rèn)識(shí)和改造客觀世界的一種高新技術(shù);微機(jī)械技術(shù)還有望成為研究納米技術(shù)的重要手段,因此在微觀領(lǐng)域迫切要求顯微立體視覺技術(shù)的發(fā)展。
We must be good at both leading the people ahead by putting forward and implementing the correct theory and line and acquiring the for progress from the people ' s creations in practice and their desire for development . we must be good at both understanding and changing the objective world and organizing and guiding cadres and other party members to strengthen their efforts to change their subjective world in practice 必須既善于總結(jié)成功的經(jīng)驗(yàn),又善于記取失誤的教訓(xùn)既善于通過提出和貫徹正確的理論路線帶領(lǐng)群眾前進(jìn),又善于從群眾的實(shí)踐創(chuàng)造和發(fā)展要求中獲得前進(jìn)動(dòng)力既善于認(rèn)識(shí)和改造客觀世界,又善于組織引導(dǎo)干部和黨員在實(shí)踐中加強(qiáng)主觀世界的改造。
認(rèn)識(shí): be familiar with; be aware o ...和: mix; blend改造: transform; reform; remould; ...客觀世界: objective world改造主觀世界和客觀世界: remould one's subjective world and change the objective world客觀世界: objective world; the external world改組和改造: reform reorganization and upgrading改革,改組和改造: reform reorganization and upgrading; reform, reorganization and upgrading宏觀世界: macrocosm; macroscopic system; macroworld微觀世界: microcosmos; microworld宇宙,宏觀世界: macrocosm主觀世界: subjective world客觀認(rèn)識(shí): objective knowledge小宇宙 微觀世界: microcosm草猴人之微觀世界: microcosmos宏觀世界 宏觀宇宙: macrocosm觀世: kanze認(rèn)識(shí)的客觀規(guī)律: the objective laws of cognition認(rèn)識(shí)世界: meet the world世界的認(rèn)識(shí): world knowledge如何認(rèn)識(shí)和戰(zhàn)勝自我: a wizard of earthsea從改造世界觀入手: take the remoulding of one's world outlook as the point of departure放松世界觀的改造: slacken one's efforts to remould one's world outlook能動(dòng)地改造世界: play a dynamic role in reforming the world提高對(duì)殘疾問題的認(rèn)識(shí)和學(xué)習(xí)中心: disability awareness and learning center