As for the relationship of command in campaigns , we should apply the principle of centralized command in the former and that of decentralized command in the latter 在戰(zhàn)役的指揮關(guān)系上,對(duì)于前者,用集中指揮的原則;對(duì)于后者,用分散指揮的原則。
Hence , as opposed both to absolute centralization and to absolute decentralization , the principle of command in guerrilla war should be centralized strategic command and decentralized command in campaigns and battles 由此,游擊戰(zhàn)爭(zhēng)的指揮原則,一方面反對(duì)絕對(duì)的集中主義,同時(shí)又反對(duì)絕對(duì)的分散主義,應(yīng)該是戰(zhàn)略的集中指揮和戰(zhàn)役戰(zhàn)斗的分散指揮。
Centralized strategic command includes the planning and direction of guerrilla warfare as a whole by the state , the co - ordination of guerrilla warfare with regular warfare in each war zone , and the unified direction of all the anti - japanese armed forces in each guerrilla zone or base area 戰(zhàn)略的集中指揮,包括國(guó)家對(duì)于整個(gè)游擊戰(zhàn)爭(zhēng)的部署,各個(gè)戰(zhàn)區(qū)里面游擊戰(zhàn)爭(zhēng)和正規(guī)戰(zhàn)爭(zhēng)的配合行動(dòng)以及每個(gè)游擊區(qū)或根據(jù)地里面對(duì)于全區(qū)抗日武裝的統(tǒng)一指導(dǎo)。