雇傭: employ; hire終止: stop; end; suspend解雇: dismiss; fire; give the sack ...雇傭終止: termination of employment終止雇傭利益;解雇補(bǔ)償金額: termination benefit解雇,終止: termination雇傭和解雇: hiring and firing終止雇傭表: termination of employment終止雇傭金: terminal payment終止雇傭合約: termination of employment contract雇傭: employ; hire 長期雇傭 (be) in regular employ; 做雇傭文人 hire oneself out as a hack writer; 這個(gè)特工人員是外國雇傭的。 the agent was in the employ of a foreign country.; 雇傭關(guān)系 employer-employee relationship; 雇傭觀點(diǎn) hired hand mentality; the attitude of one who will do no more than he is paid for; mercenary point of view; hire-labor viewpoint; 雇傭合同 employment contract; contract of employment; contract of service; contract of engagement; 雇傭軍 mercenary army; mercenaries; 雇傭勞動 wage labour; hired labour; 雇傭勞動者 wage labourer 解雇: dismiss; fire; give the sack; layoff; discharge; relieve sb. of his post; cashier; cast 他因懶惰而被解雇。 he got the sack for laziness; 那仆人毫無怨言地接受解雇。 the servant accepted his dismissal without any complaint. 他因玩忽職守而被解雇了。 he was dismissed for neglect of his duty.; 解雇金 compensation for removal 船員雇傭合同的終止與解除: termination of a contract of seaman employment終止: 1.(結(jié)束) stop; end; suspend 要求終止這種不正常狀態(tài) demand an end to this abnormal state of affairs; 終止外交關(guān)系 suspend diplomatic relation; 接著喧鬧聲逐漸消失, 音樂也終止了。 then the din gradually dies down and the music stops.2.(停止) termination; annulment; abrogation 終止合同 terminate a contract; 終止條約通知書 notice of termination of a treaty; notice of denunciation3.[音樂] cadence; 終止符 [音樂] a full stop; a period; terminator; 終止符號 terminal; 終止日期 closing date; 終止信號 termination signal把解雇: give sb the boot被雇傭: go into service被解雇: be fired; [俚語] get the sack [gate; push; boot; mitten; bounce; hook; axe]裁員,解雇: lay off承擔(dān),雇傭: take on打發(fā);解雇: dismiss雇傭,呈現(xiàn): take on雇傭兵: mercenaries playground of destruction; mercenary; soldier of fortune雇傭法: llm in employment law雇傭費(fèi): employment costs雇傭工: the hireling