- きほんそうさ
たんいさぎょう
- 基本: （1）基本.基礎(chǔ).もと. 這三條是建國(guó)的基本／この3か條は建國(guó)の基本だ. （2）根本的な.基本的な. 基本矛盾 máodùn ／根本的な矛盾. 基本要求 yāoqiú ／基本的な要求. （3）主要な.重要な. 基本條件／主要な條件. 基本群眾／主要な大衆(zhòng).シンパ.共産黨を支持し黨組織の周りに結(jié)集する一般大衆(zhòng). （4）（＝基本上 jīběnshang ）大體において.一応. 山區(qū)糧食基本自給 zìjǐ ／山岳地帯の食糧は大體において自給できる. 修建工程基本完成／建設(shè)工事はおおよそ完成した.
- 操作: （機(jī)械などの）操作（をする）. 操作方法／操作方法. 技術(shù)操作／技術(shù)上の操作. 避免bìmiǎn操作上的疏忽shūhu／操作上の不注意がないようにする. 青年徒工很快就學(xué)會(huì)獨(dú)立操作了／若い見(jiàn)習(xí)い工は早くも一人で操作できるようになった. 『日中』“操作”は一定の順序や技術(shù)に基づき機(jī)器や道具を「操作する」場(chǎng)合に用いられ,不正な手段を用い人や事柄を「操作する」時(shí)には“操縱cāozòng”を用いねばならない. 『比較』操作:操縱cāozòng （1）“操作”には掌握?支配の意はないが,“操縱”にはそれがある. （2）“操作”の対象は機(jī)器や工具の類(lèi)に限られるが,“操縱”の対象は広く,それら以外に組織や人?事物であってもよい. （3）“操作”に褒貶の色彩はないが,“操縱”は組織?人?事物などの制御に用いるときマイナスのニュアンスを含む. （4）“操作”は普通,目的語(yǔ)をとらず,受動(dòng)を表す文にも用いないが,“操縱”は目的語(yǔ)をとることができ,受動(dòng)を表す文にも用いられる.
- 基本上: 〔副詞〕 （1）主として.主に. 取得 qǔdé 勝利,基本上是依靠 yīkào 了群眾／勝利を勝ち取ったのは主として大衆(zhòng)に依拠したからである. （2）たいてい.ほぼ.おおよそ.一応. 生產(chǎn)任務(wù)基本上已經(jīng)完成／生産任務(wù)はほぼ達(dá)成した.
- 基本光: ファウンデーションライト
- 基本列: きほんれつ基本序列。
下載手機(jī)日語(yǔ)詞典可隨時(shí)隨地查詞查翻譯