slug n. 1.【動物;動物學(xué)】蛞蝓,蜓蚰,鼻涕蟲;蛞蝓狀幼蟲。 2.動作緩慢的人[動物,車,船];懶人。 3.金屬塊[棒];(氣槍的)子彈。 4.(開動自動售貨機(jī)等的)代硬幣的金屬片;〔美國〕【電話】5分代幣。 5.【印刷】大嵌條。 6.【物理學(xué)】斯勒格,斯(質(zhì)量單位)。 7.【無線電】鐵心;波導(dǎo)調(diào)配柱;〔美口〕一口[一杯]酒。 a sea slug 海參。 vi. (-gg-) 1. 捕殺蛞蝓。 2. 偷懶;睡著。 3. 〔美國〕喝一口酒。 slug indoors 懶散在家里,偷懶在家。 vt. 在…中插嵌片。 n. 〔美口〕=slog。 slug-nutty adj. 〔美俚〕=punch-drunk.
monkey n. 1.猴子;猿〔cf. ape〕;長毛猴的毛皮。 2.頑童;淘氣精。 3.打樁錘;(制造玻璃等用的)小坩堝。 4.〔英俚〕五百英鎊;〔美俚〕五百美元。 have a monkey (with the long tail) on a house [up the chimney] 〔方言〕抵押房屋。 have a monkey on one's back 為麻煩的問題等而苦惱。 have [get] one's monkey up = get a monkey on one's back 〔英俚〕生氣,發(fā)脾氣。 monkey money 〔美俚〕公司的臨時股票;期票;外國貨幣。 vi. 惡戲,惡作劇,管閑事,干涉(with)。 vt. 學(xué)樣,嘲弄。 monkey (about) with 〔美俚〕用…逗…玩;嘲弄;瞎搞,插嘴;打攪。 monkey with a buzz saw 〔美俚〕孤注一擲,好歹干一下。 adj. -ish 猴子似的;頑皮的。