例句與造句

1. The task of the first phase is to introduce the system of independent directors and complete the system of supervisory committee at the same time on the basis of our own national situation in order to make the two systems coexist complementally
   本文在全面分析了兩種監(jiān)督制度的理論和實(shí)踐問(wèn)題之后,主張:第一階段,立足于本國(guó)實(shí)際國(guó)情,引進(jìn)獨(dú)立董事制度,同時(shí)繼續(xù)完善監(jiān)事會(huì)制度,從而實(shí)現(xiàn)二者并存互補(bǔ)。
2. The basis of ar model was complementally introduced in chapter 3 and through which different ar curves for several types of application purposes were suggested . another constituent of ar model , operations of ear and aar were defined based on a simple occupant counting and ar curves
   論文第三章建立了煩惱率模型，同時(shí)也給出了適用于不同使用場(chǎng)合的煩惱率曲線(xiàn)，并在煩惱率曲線(xiàn)的基礎(chǔ)上定義了煩惱率期望值和煩惱率平均值運(yùn)算。
3. This paper tries to have some innovations in the following aspects : ( 1 ) the main cause of our tax revenue depending mainly on turnover tax is short of innovation in system ; ( 2 ) it ' s innovation in system to impel the rising of income tax in developed counties , which is a good example for us to learn from in the optimization of our tax structure ; ( 3 ) the main function of turnover and income tax should be separated according to their characters ; ( 4 ) the reforms in turnover and income tax should be taken simultaneously , congenially and complementally , although the former will be more progressive while the later more abrupt ; ( 5 ) the essential function of tax is to raise revenue , but its fair - promoting effect is much more obvious in disbursing than in collecting
   本文力求在以下幾個(gè)方面有所創(chuàng)新： ( 1 )認(rèn)為我國(guó)稅種收入過(guò)度依賴(lài)流轉(zhuǎn)稅的主要原因是制度創(chuàng)新力度不夠； ( 2 )認(rèn)為制度創(chuàng)新是推動(dòng)發(fā)達(dá)國(guó)家所得稅從弱到強(qiáng)的主要原因，提出我國(guó)稅種結(jié)構(gòu)優(yōu)化需要在制度上大膽創(chuàng)新； ( 3 )提出根據(jù)各個(gè)稅種的特性，流轉(zhuǎn)稅和所得稅的主要功能應(yīng)有所分工； ( 4 )流轉(zhuǎn)稅和所得稅的改革應(yīng)雙管齊下，以漸進(jìn)的方式改革流轉(zhuǎn)稅，以突變的方式改革所得稅，分工協(xié)作，優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)； ( 5 )提出稅收的主要功能是籌集收入，稅收在征收環(huán)節(jié)在促進(jìn)結(jié)果公平方面效果甚微，稅收在支出環(huán)節(jié)更能有效促進(jìn)結(jié)果公平。
4. The author investigated the community of grasshoppers in changbai mountain area during the period of july to september 2001 , complementally collected specimen and systematically collected and measured environmental factors from july to october in the following year , and consulted to specimen collected by fengling zhang and yanlong - yang in 1979 , 1980 and 1981 . by analyzing and classifying the data of five years , the author analyzed the community construction and ecological adaptability of the grasshoppers in the area . the main aspects dealing with the grasshoppers are as follows : ( 1 ) the community construction and faunal geographical elements ; ( 2 ) characteristics of their ecological distribution ; ( 3 ) vertical distribution of grasshoppers in the northern slop ; ( 4 ) the relationship between environmental factors and differences in shape of grasshoppers in different vertical belt of northern slop , etc . in terms of faunal geographical elements of grasshopper communities , 48 species of grasshopper were recorded , belonging to 31 genera , 7 families
   本文作者于2001年7 9月間系統(tǒng)地調(diào)查了長(zhǎng)白山地區(qū)的蝗蟲(chóng)，并于2002年的7月到10月間對(duì)標(biāo)本進(jìn)行了補(bǔ)充采集，并對(duì)環(huán)境因子數(shù)據(jù)進(jìn)行了系統(tǒng)的測(cè)量和收集，同時(shí)參考張鳳嶺、楊彥龍先生1979 、 1980和1981三年采集的標(biāo)本，通過(guò)對(duì)標(biāo)本的鑒定和整理，采用五年的野外工作數(shù)據(jù)，對(duì)長(zhǎng)白山地區(qū)蝗蟲(chóng)群落結(jié)構(gòu)及生態(tài)適應(yīng)特性進(jìn)行了研究，主要研究?jī)?nèi)容包括：蝗蟲(chóng)的群落結(jié)構(gòu)及區(qū)系地理成分；蝗蟲(chóng)生態(tài)分布特點(diǎn)；保護(hù)區(qū)北坡蝗蟲(chóng)垂直分布及不同垂直帶內(nèi)蝗蟲(chóng)的形態(tài)差異和環(huán)境因子之間的關(guān)系等方面內(nèi)容。
5. Then the author pointed out the disadvantages of this unbalanced tax revenue system and the necessity of its reform from both domestic and international requirements . after investigating the evolving of tax systems in the world and the rising of income tax in developed countries , the author suggested the way to optimizing chinese tax revenue structure is to set up a two - main - body tax system with turnover tax and income tax . the conceived outline is to augment the incom e taxation , to adjust the comparative proportion between turnover tax and income tax , and hence to change the distorted tax system and set up a two - main - body one , in which turnover tax and income tax can function congenially and complementally
   在分析成因、指出弊端和改革必要性后，本文通過(guò)對(duì)稅制演變的規(guī)律總結(jié)和發(fā)達(dá)國(guó)家所得稅上升為主體稅種的過(guò)程考察，提出優(yōu)化我國(guó)稅種收入結(jié)構(gòu)的方向是建立雙主體稅種結(jié)構(gòu)，總體思路是在穩(wěn)定流轉(zhuǎn)稅收入的情況下，增加所得稅的規(guī)模及在稅收收入中的比重，以動(dòng)態(tài)的方式改善商品流轉(zhuǎn)稅和所得稅的相對(duì)比例，改變我國(guó)稅種收入結(jié)構(gòu)失衡、稅制功能扭曲的現(xiàn)狀，構(gòu)建一個(gè)流轉(zhuǎn)稅和所得稅結(jié)構(gòu)協(xié)調(diào)、功能互補(bǔ)的雙主體稅種結(jié)構(gòu)。
6. It's difficult to find complementally in a sentence. 用complementally造句挺難的