explicitness造句
例句與造句
- Implicitness and explicitness in translation
翻譯中的隱和顯 - Explicitness is key
關(guān)鍵是直接付款 - A successful practice of this certification system largely depends on the explicitness of the regulations of validity
教師資格有效性的規(guī)定是否明確，將直接影響到教師資格制度實施的效果。 - The main discrepancy between chinese and western aesthetics refers to " implicitness " in chinese aesthetics and " explicitness " in western aesthetics
摘要中西美學(xué)觀的主要差異是中國美學(xué)講究“含蓄” ，而西方關(guān)學(xué)崇尚“外顯” 。 - We should coordinate relations of explicitness and summarization , special technical terms and popular terms , logic seriousness and rhetoric art
刑法表達(dá)需協(xié)調(diào)好明確性與概括性、本土化術(shù)語與外來化術(shù)語、專業(yè)術(shù)語與大眾術(shù)語、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)與修辭藝術(shù)之間的關(guān)系。 - It's difficult to find explicitness in a sentence. 用explicitness造句挺難的
- Thus the key in the composition of entrance examination is to seek an ideal cross point of openness and limitation as well as explicitness and implicitness to assure the candidates of a fair and reasonable space of writing
故高考作文命題亟須解決的是尋求開放與限制、明示與蘊(yùn)藉的最佳交叉點(diǎn)，以保證考生有一個合理公正的能充分體現(xiàn)個性的寫作空間。 - The article argues that the doctrine " s advantages are in its flexibility , explicitness and fairness , while its disadvantages are in its lack of establishment , too much subjective judgment and the frequent government " s interests overriding the party ' s ones
文章指出，最密切聯(lián)系原則在具有靈活性、明確性、公正性等優(yōu)點(diǎn)的同時，又表現(xiàn)出確定性不夠、主觀性因素影響太大、政府利益往往凌駕于當(dāng)李人利益之上等缺點(diǎn)。 - At present , the reform of soe aims to establish modern enterprise system and to rebuild soe into standardized corporations according to the principal of " explicitness of property right , definitude of obligation and right , separation of government and enterprises , and scientific management "
目前國有企業(yè)改革的方向是建立現(xiàn)代企業(yè)制度，按照“產(chǎn)權(quán)清晰、權(quán)責(zé)明確、政企分開、管理科學(xué)”的原則將國有企業(yè)改造成為規(guī)范的公司制企業(yè)。 - In the teaching activities of the new pe course , the chief means to develop the mental - health education is the concretization of the cultivation ob3ective in the mental - health education , the explicitness of contents , the multicomponent of methods and measures and the scientificity of the appraisal method , and it should combine itself organically with the characteristics of pe course
摘要在體育新課程教學(xué)活動中，開展心理健康教育的主要途徑是將心理健康教育的培養(yǎng)目標(biāo)具體化、內(nèi)容明確化、方法手段多元化、評價方法科學(xué)化，并與體育學(xué)科特點(diǎn)有機(jī)結(jié)合。 - The concept of " implicitness " and " explicitness " , as a basic difference between the chinese and western aesthetics , might help the translator take active lexical , syntactic and textual strategies to effect the aesthetic transformation and simultaneously the artistic reproduction in prose translation from chinese to english
為了實現(xiàn)散文英譯在美學(xué)觀上從“含蓄朦朧”到“顯豁明晰”的跨越，譯者應(yīng)充分認(rèn)識并尊重漢英兩種語言之間的差異，在翻譯過程中采取積極的語言策略，努力實現(xiàn)漢英語際差異在語匯層面、句法層面以及語篇層面上的轉(zhuǎn)化，從而實現(xiàn)中西美學(xué)觀之間的移易，促成譯作對原作的審美再現(xiàn)。 - This paper , through studying how technological knowledge characteristics ( mainly including path dependence 、 complexity 、 variability 、 explicitness ) influenced the technological innovation management , offers some feasible suggestions for technological innovation management of enterprises , to improve the efficiency of technological innovation management
本文通過研究技術(shù)知識特性（主要包括技術(shù)知識的路徑依賴性、復(fù)雜程度、變動程度、隱性和顯性程度）對技術(shù)創(chuàng)新管理的影響，為企業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新管理提供一些可行的建議，以提高技術(shù)創(chuàng)新管理的效率。 - Because of these , our research group proposes an infrastructure for managing and controlling social behavior of agents ( imcsba ) , which aims at adopting the policy - driven institution with the form of social - sector / federation as main line , and from five dimensions : explicitness of semantics for information content , systematization of mediate service for agents , rationality of negotiation process for agents , legality of behavior standard for agents , and individualization for adjusting agent service , providing agents with open , multi - dimensional , systematic , secure , and easy - to - transparently - adjust environment for social activities , in order to support the efficient development of social intelligence of agents
為此，本課題組提出了開發(fā)管控agent社交行為的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)imcsba ，旨在以社區(qū)聯(lián)邦式的政策導(dǎo)向型agent社會體制為主線，從五維：信息內(nèi)容語義的清晰化、 agent中介服務(wù)的體系化、 agent協(xié)商過程的理性化、 agent行為規(guī)范的法制化和agent服務(wù)調(diào)控的個性化，給agent提供開放式、多方位、系統(tǒng)化、安全的、且易于人透明調(diào)控的社交活動環(huán)境，去支持agent社交智能的高效開發(fā)。 - Being of explicitness , simpleness and completeness , concept lattice has been the one focus of researchers on ai , but low performance in construction and rules induction come along with the structure . in this thesis , we consider improving the performance by simplifying the structure from the angle of classification
概念格以其知識表示的直觀、簡潔和完備特點(diǎn)而受到研究者的關(guān)注，但概念格在結(jié)構(gòu)構(gòu)造和規(guī)則求解方面存在低效的缺點(diǎn)，本文從數(shù)據(jù)分類的角度研究概念格結(jié)構(gòu)的簡化問題，主要討論有確定類別屬性和無確定類別屬性的兩類分類問題。