例句與造句

1. Le Groupe sera chargé de la préprogrammation et du suivi des documents et il gérera le nouveau système de créneau.
2. La nécessité de disposer d'informations à jour peut avoir eu pour effet d'annuler certaines des mesures de préprogrammation de la documentation.
3. Le Secrétaire général a déjà fait rapport sur les progrès accomplis dans ce domaine, qui réduisent les exigences à l'étape de la préprogrammation.
4. Des réunions de préprogrammation auront lieu au plus t?t entre les services auteurs, les secrétaires des organes et les services concernés du Département.
5. Le Comité fait observer qu'il faudrait procéder à l'analyse systématique de toutes les raisons motivant les retards de publication des documents afin d'améliorer la préprogrammation.
6. It's difficult to find préprogrammation in a sentence. 用préprogrammation造句挺難的
7. La préprogrammation de la soumission et du traitement des documents commence habituellement quelques mois seulement avant la date à laquelle un rapport doit être disponible.
8. Première étape de la planification des capacités, la préprogrammation permet notamment au Département de régler et prévoir la charge de travail de l'année suivante et de la réaménager trimestriellement.
9. Une autre barrière à leur collaboration vient du fait que le cerveau est considéré comme une entité statique, déterminée par une préprogrammation génétique et nos expériences de la prime enfance.
10. Du fait qu'il dépend actuellement d'une division qui a uniquement pour mandat de servir l'Assemblée générale, le Conseil économique et social et leurs organes subsidiaires, le Groupe ne peut assurer la préprogrammation de tous les rapports.
11. La préprogrammation donne des éléments à la planification des capacités en aval, ces données venant en retour alimenter la préprogrammation, la synergie entre ces deux étapes de la procédure de traitement de la documentation se trouvant ainsi renforcée.
12. Ces deux progrès s'expliquent par l'emploi de méthodes de gestion plus volontaristes pour la programmation des conférences, ainsi que par la plus grande fiabilité de la préprogrammation et de la coordination par les organes intergouvernementaux de leurs besoins réels de services de conférence.
13. Des modifications du système peuvent expliquer cet écart?: par exemple, le Département ne modifie plus les dates prévues de soumission, ni les créneaux, mais il tient compte dans son analyse du calendrier établi à l'origine, qui forme la base de son système de préprogrammation.
14. étant donné qu'on sait généralement dès qu'un organe a fini d'examiner une question quels rapports sont demandés et qui est chargé de les établir, un temps précieux est donc perdu avant le lancement des activités concertées de préprogrammation des services auteurs et du Département.
15. L'augmentation du nombre de postes tient à la réorganisation des fonctions de la Division et à la concentration des ressources sur les domaines prioritaires, à savoir?: le renforcement des fonctions de préprogrammation et de gestion en ce qui concerne l'impression et la distribution; l'archivage des documents sur le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU; le renforcement des capacités techniques en vue de garantir le bon fonctionnement des systèmes informatiques et bases de données.
16. 2.48 Pendant l'exercice 2008-2009, la Division s'attachera à mettre en ?uvre les projets suivants?: gestion proactive des documents conformément aux instructions données par l'Assemblée générale concernant la publication en temps opportun et le contr?le et la limitation de la documentation; préprogrammation des documents et planification de la capacité afin de synchroniser la planification en amont et le traitement en aval; gestion proactive des séances afin d'améliorer le taux global d'utilisation des services; et développement stratégique des services de publication axé sur les activités internes d'impression et la documentation en ligne.