quake vi. 1.搖動,震動。 2.打戰(zhàn),抖,發(fā)抖 (with, from, for)。 quake with fear 嚇得發(fā)抖。 quake with cold 冷得打戰(zhàn)。 The earth suddenly began to quake. 大地突然搖晃。 n. 1.搖動,震動;〔口語〕地震。 2.戰(zhàn)栗。 quaking ash 【植物;植物學(xué)】白楊。 quaking aspen 【植物;植物學(xué)】顫楊。 quaking concrete 塑性混凝土。 quakingly adv.
fear n. 1.恐怖,畏懼。 2.憂慮,擔(dān)心,顧慮,不安。 3.(對神的)敬畏。 4.可能,機(jī)遇。 5.令人害怕的事物。 He was overcome by fear . 他嚇壞了。 She could not speak for fear . 她嚇得說不出話來。 full of hopes and fears 充滿希望和顧慮。 No fear ! 〔口語〕沒事兒! 當(dāng)然不會那樣!不會(那樣)的! There is no fear of their losing the battle. 他們不會打敗仗的。 There is not much fear of that. 那件事不大有可能發(fā)生。 for fear of 因?yàn)榕?,以免?for fear that [lest] 生怕,以免。 from fear 由于恐懼。 go about in fear of one's life 害怕會送命。 have a fear that ... 膽心,怕(發(fā)生某事)。 in fear and trembling 膽顫心驚,提心吊膽。 out of fear = from fear. with fear 嚇得,怕得。 strike fear into 使…感到害怕。 without fear or favour 公平,秉公。 vt. 1.恐怕,害怕。 2.畏敬。 3.擔(dān)憂。 vi. 1.害怕。 2.憂慮。 I fear (that) he will get ill. 我擔(dān)心他要生病了。 I fear it's too late. 我怕太遲了。 Never fear ! 不怕!放心好了! ★ 口語中一般不說 fear 而說 be afraid (of).
Tom , quaking with fear , yielded , and put his eye to the crack 湯姆嚇得直發(fā)抖,但還是走過去,貼著裂逢往外看。
She was quaking with fear at the thought of what might happen to her 想到自己可能發(fā)生什麼事,她就害怕的戰(zhàn)栗起來。
Quake with fear 嚇得發(fā)抖
Some hebrews even crossed the jordan to the land of gad and gilead . saul remained at gilgal , and all the troops with him were quaking with fear 7 [和合]有些希伯來人過了約但河,逃到迦得和基列地。掃羅還是在吉甲,百姓都戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地跟隨他。