ashes to ashes塵歸塵; ashes灰飛煙滅; ashes一個(gè)灰燼又一個(gè)灰燼
reduce vt. 1.減少,減輕,節(jié)減;縮短,縮小;降低,貶低;使沒落,使落魄。 2.使降服,征服,克服;攻陷(城市等)。 3.使衰弱,使退化。 4.使變?yōu)椋钩蔀?,迫使,使不得不?5.把…歸類[分類,整理]。 6.【數(shù)學(xué)】簡化,約簡;化為;縮減;折合。 7.【化學(xué)】還原;【冶金】提煉,精煉;從(原油)中蒸去輕質(zhì)油。 8.【醫(yī)學(xué)】使(脫臼等)復(fù)位,使復(fù)原。 9.使適合,使適應(yīng),使一致。 10.【火箭】整理(測量結(jié)果等);譯解(代號等)。 11.【生物學(xué)】使(細(xì)胞)減數(shù)分裂。 12.【攝影】把(底片等)減薄,減低強(qiáng)度。 13.【語音】把(重讀音)變?yōu)榉侵刈x音。 reduce production 減少生產(chǎn)。 a map on reduced scale 按比例縮小了的地圖。 reduce wine to two-thirds by boiling 將葡萄酒煮沸濃縮成三分之二。 reduce the temperature 降低溫度。 reduce prices 減低價(jià)格。 be reduced to a shadow 消瘦得像一個(gè)影子似的。 be in a very reduced state 非常衰弱。 be reduced to nothing [to a skeleton] 瘦成骨架子。 a reduced family 破落戶。 reduce sb. to terror [tears] 使…恐怖[流淚]。 reduce to reason 使明理。 reduce the animals to classes 把動物分類。 reduce one's discourse into [to] writing 把談話寫成文章。 reduce a house to ashes 使房屋化為灰燼。 reduce a compound to its components 將化合物分解成各成分。 at a reduced price 廉價(jià)。 have the dislocation (shoulder) reduced 請人將脫臼(肩骨)復(fù)位。 in reduced circumstances 沒落。 on a reduced scale 小規(guī)模地。 reduce a fraction 【數(shù)學(xué)】約分。 reduce an equation 【數(shù)學(xué)】解方程式。 reduce a rule to practice 使條文變成實(shí)踐。 reduce oneself into 陷入…的地步。 reduce the establishment (公司,機(jī)關(guān)等)裁員。 reduce to an absurdity 使變成荒謬。 reduce to assert [asserting] an absurdity 使陷于不得不講荒唐話的地步;使窘迫得語無倫次。 reduce to discipline 恢復(fù)秩序,平定,使歸順。 reduce to order [chaos] 使秩序井然[亂七八糟]。 reduce to powder 把…弄成碎粉。 reduce to subjection 征服。 reduce to the ranks 把…降為兵。 vi. 體重減輕;【生物學(xué)】減數(shù)分裂。 reducing agent 還原劑。 reducing division 【生物學(xué)】減數(shù)分裂。
The diary would be reduced to ashes and himself to vapor . 日記會化為灰燼,他自己會化為烏有。
The town was reduced to ashes in the war 戰(zhàn)爭中該城化為灰燼。
An iron thunderbolt , a gigantic messenger of death , which reduced to ashes the entire race of the vrishnis and the andhakas 一種鐵一樣的霹靂,死亡的巨大信使,把整個(gè)維里尼斯和安達(dá)卡族類化為灰燼。
Everything in her house was reduced to ashes . only master s photo and her passport that was behind it were saved , which was why the sister was able to attend the retreat 房子內(nèi)一切都化成灰燼,只有師父的法相和法相背后的護(hù)照安然無恙,所以她才能來叁加打禪。
A bit overwhelmed by emotion and with tears shining in her eyes , she showed us three passports and a small bunch of nt thousand - dollar bills . earlier that year , she said , her daughter had accidentally set their house on fire , and everything was consigned to flames . the wooden pillars were burned black and the straw mattresses were reduced to ashes 眼眶含著淚珠情緒略顯激動的她,拿出三本家人護(hù)照及一小疊千元臺幣說:今年年初,家里的女兒不小心把自家住宅燒個(gè)精光,家中所有家當(dāng)財(cái)物全部付之一炬,木柱全燒成焦黑,地板鋪的榻榻米也都燒成灰燼。