render good for evil 以德報怨。 You have rendered great service. 你們作了很大的貢獻[幫了很大的忙]。 render a bill 開出賬單。 render judgement 宣判。 render sb. famous 使某人出名。 My efforts were rendered futile. 我的努力全落空了。 Poetry can never be adequately rendered in another language. 詩從來不能貼貼切切翻譯成另一種語言。 an account rendered 【商業(yè)】開出而未付賬單。 render a fortress=render up a fortress. render an account of 講述…,說明…。 render (sb.) a service 幫(某人)忙。 render good for evil 以德報怨。 render him service=render service to sb. 為某人效勞[服務(wù)]。 render oneself up to 投降。 render thanks to 感謝,報答。 render up 放棄,讓出。 render up a fortress 放棄要塞。 n. 1.〔罕用語〕(地租、房租等的)繳納。 2.【建筑】(墻壁的)初涂,打底;粉刷;抹灰。 3.精制油。
a substance similar to stucco but exclusively applied to masonry walls
cause to become; "The shot rendered her immobile"
melt (fat or lard) in order to separate out impurities; "try the yak butter"; "render fat in a casserole" 同義詞:try,
restate (words) from one language into another language; "I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."; "Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"; "She rendered the French poem into English"; "He translates for the U.N." 同義詞:translate, interpret,
pass down; "render a verdict"; "deliver a judgment" 同義詞:deliver, return,
coat with plastic or cement; "render the brick walls in the den"
give or supply; "The cow brings in 5 liters of milk"; "This year''s crop yielded 1,000 bushels of corn"; "The estate renders some revenue for the family" 同義詞:yield, return, give, generate,
show in, or as in, a picture; "This scene depicts country life"; "the face of the child is rendered with much tenderness in this painting" 同義詞:picture, depict, show,
give an interpretation or rendition of; "The pianist rendered the Beethoven sonata beautifully" 同義詞:interpret,
to surrender someone or something to another; "the guard delivered the criminal to the police"; "render up the prisoners"; "render the town to the enemy"; "fork over the money" 同義詞:hand over, fork over, fork out, fork up, turn in, deliver,
make over as a return; "They had to render the estate" 同義詞:submit,
give something useful or necessary to; "We provided the room with an electrical heater" 同義詞:supply, provide, furnish,
其他語種釋義
renderとは意味:render v. (…に)する; 盡くす; 與える; 報いる; 差しだす; 表現(xiàn)する, 演奏する; 翻訳する. 【副詞1】 ◆Poetry can rarely be adequately rendered in another language. 詩をほぼ満足いくように他の言語に翻訳することはめったにできない ◆The choir rendered the lullaby beautifull...