There are two levels of restriction based on the risk - based approach in the new schedule 4 修訂草案附表四載列的限制,根據(jù)風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估方法分為兩級(jí)。
Proactive management of the test process and applying a risk - based approach , as tmap describes , is therefore mandatory 因此,測(cè)試過(guò)程的提前管理并應(yīng)用一種基于風(fēng)險(xiǎn)的方法,如tmap所描述的,是必須的。
In accordance with international practice , we have adopted a risk - based approach in devising our food surveillance programme 根據(jù)國(guó)際的慣常做法,我們采用以風(fēng)險(xiǎn)分析為本的方法制定我們的食物監(jiān)控計(jì)劃。
For example , we started risk - based supervision of banks a few years ago and next year we will be implementing basel ii , which is built upon this risk - based approach 舉例來(lái)說(shuō),我們幾年前開始對(duì)銀行進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)為本監(jiān)管,明年我們便會(huì)按這原則實(shí)施資本協(xié)定二。
The introduction of the risk - based approach has helped the hkma to develop a tailored supervisory plan for each institution , focusing its resources on areas of greatest risk to the institution concerned 推行風(fēng)險(xiǎn)為本監(jiān)管制度,有助金管局就每家機(jī)構(gòu)專門制定一套監(jiān)管計(jì)劃,將資源集中在有關(guān)機(jī)構(gòu)風(fēng)險(xiǎn)較高的業(yè)務(wù)范疇。
In view of the comments received on this subject , we shall explore again the feasibility of introducing from the start a relatively simple risk - based approach to the calculation of premium :根據(jù)收到的意見,我們會(huì)再次研究一開始就推出比較簡(jiǎn)單的風(fēng)險(xiǎn)為本厘定保費(fèi)方法的可行性。金管局的內(nèi)部監(jiān)管方法之一是,根據(jù)資本
Fehd , by adopting a risk - based approach and referring to the latest developments in food risk analyses conducted overseas and locally , determines the priority and the number of food samples taken for testing 食環(huán)署按照風(fēng)險(xiǎn)為本的原則,與及參考海外及本港最新的食物風(fēng)險(xiǎn)分析等資料,決定抽查食物樣本的優(yōu)先次序和數(shù)目。
Further guidance will be provided to staff where necessary upon completion of the review to help the risk - based approach to bed down more firmly and ensure that the quality of work done by staff is of a high standard 如有需要,金管局將于完成檢討后為監(jiān)管人員提供進(jìn)一步指示,以使風(fēng)險(xiǎn)為本監(jiān)管制度奠立更穩(wěn)固的基礎(chǔ),并確保監(jiān)管人員的工作達(dá)到優(yōu)質(zhì)水平。