Judging from this novel alone , akutagawa ryunosuke can be regarded as a keen - sighted , sincere , anti - militarist idol writer in modern japanese literature 他之被奉為日本現(xiàn)當代文學的偶像,從中國讀者的立場觀之也值得欣慰。
All this was uttered at the time when japanese militarism was still growing and at the center of japans native land , by the japanese novelist akutagawa ryunosuke 其中的反戰(zhàn)意識與被稱為日本“近代思想之父”福澤諭吉之頌戰(zhàn)思想針鋒相對。
The japanese novelist , akutagawa - ryunosuke , carefully extracted from the classical works konjakumonogatari collectio and created a series of " hideous and absurd " historical novels 摘要日本作家芥川龍之介從古典著作《今昔物語》中精選提煉,創(chuàng)作出一系列描寫“丑惡怪誕”的歷史小說。