" boosting the economy will also provide us with more opportunities to realise our potential and upgrade our standard of living , " he said 唐英年說:透過推動經(jīng)濟發(fā)展,讓市民有充足的機會發(fā)揮所長,改善自己的生活。
" boosting the economy will also provide us with more opportunities to realise our potential and upgrade our standard of living , " he said 唐英年說:透過推動經(jīng)濟發(fā)展,讓市民有充足的機會發(fā)揮所長,改善自己的生活。
Take , for example , the huge disney theme park project , which is viewed by the hong kong sar government as an important project to help promote tourism and boost the economy 以規(guī)模大的迪士尼主題公園項目為例,特區(qū)政府認(rèn)為該項目能有效協(xié)助推廣旅游及振興經(jīng)濟。
Currently our country is experiencing a rapid economic development . the government has identified tourism as one of its most important industries for stabilizing and boosting the economy 目前,我國處于經(jīng)濟高速發(fā)展時期,旅游事業(yè)被政府明確為經(jīng)濟穩(wěn)定增長的重要產(chǎn)業(yè)。
In many developing countries , infrastructure spending may be the most promising way for governments to support output ? and boost the economy ' s long - term potential 因此,加大基礎(chǔ)設(shè)施投入仍然是發(fā)展中國家政府所能采用的最有前途的產(chǎn)出激勵手段,它能提高一國的長期經(jīng)濟增長潛力。
The tourism industry contributes nearly five per cent of gross domestic product . about 10 . 5 million people visited last year , boosting the economy by about $ 53 billion 旅游業(yè)占本港本地生產(chǎn)總值接近百分之五,去年訪港旅客人數(shù)達(dá)一千零五十萬,為本港帶來近五百三十億收入。
One notable aspect of this development is that the greater the degree of openness , the greater the degree of inter - independency between the national economy and exports , and the greater the contribution of exports towards boosting the economy 經(jīng)濟發(fā)展中一個顯著的特點就是,外向度越來越高,出口依存度越來越高,出口對經(jīng)濟發(fā)展發(fā)揮了極大的拉動作用。
Business environment council businesses will continue to grow and boost the economy , while at the same time addressing their social and environmental impacts in whatever parts of the world , and making this business thinking a matter - of - course 商業(yè)活動會繼續(xù)增長,推動經(jīng)濟發(fā)展,同時企業(yè)又會正視和處理它們對世界各地社會和環(huán)境的影響,而且將這種營商方式看為理所當(dāng)然。