But the hkma also produces a great deal of research material that does not see the light of day 但除此之外,金管局也有不少研究資料是從未發(fā)表過的。
Now he saw suddenly , without the glass , in the clear light of day , those badly daubed pictures 現(xiàn)在他突然不是透過玻璃,而是在明晃晃的白晝中看見畫得很差勁的圖片。
Written well technically , it became outdated conceptually before it saw the light of day 這些法律法規(guī)語言組織嚴謹,卻在法律觀念上極其落后,致使其在正式出臺前就不得不被淘汰了。
The bright light of day makes most sapphires shine more vividly than the more subdued artificial light of evening 比起黯淡的人工光源,明亮的日光會讓藍寶石散發(fā)出更生動濃艷的光芒。
The plan we were all sop enthusiastic about seems less attractive when viewed in the cold light of day 我們原先都對這計劃抱有熱望,但回過頭來冷靜地、切合實際地想一想,似乎計劃的吸引力還不夠。
Journeys run every 15 minutes from 7 : 00am to midnight and are just as thrilling in the darkness as they are in the light of day 纜車總站位于中環(huán)花園道,行車時間由每日早上7 : 00至午夜12 : 00 ,每隔約15分鐘一班。
Return so , always lazy on the bed , do not remind of , do not want to move ah , probably just at first light of day that wait for the second day 還就那樣,一直的懶在床上,不想起,不想動呀,或許只是在等待第二天的曙光吧!
After the first round of editing chorography , the second round continued and some more saw the light of day 摘要地方志工作繼第一輪修志在全國先后完成之后,第二輪修志也相繼在全國展開,有不少續(xù)志問世,其中也不乏上乘之作。
We got drunk and thought up wonderful plans to help all the people of the world but our hopes disappeared in the cold light of day 我們喝醉酒后想出了種種絕妙的計劃去幫助世界上所有的人,但酒醒后冷靜地一考慮,我們的希望都破滅了。
A dark and brooding creature , it mindlessly destroys without care , and most who attempt to combat it never see the light of day again 這個黑暗并嗜血的生物,從來就不知道什么叫做手下留情,任何試圖與它戰(zhàn)斗的人都再看不到明天的太陽。