The goal is to plan more comprehensively and to improve the overall environment of the older built-up areas 政府的目標,是要進行更全面的規(guī)劃,以改善較舊市區(qū)的整體環(huán)境。
The average speed in built-up areas is now 11 miles an hour-slower than driving a horse and carriage a hundred years ago 在建筑物多的地方,現(xiàn)在的平均時速是11英里--比100年前馬車的速度還慢。
6 . the government s strategy is to continuously regenerate the fabric of hong kong s built-up areas through timely urban renewal 6.政府的策略是透過及時的市區(qū)重建計劃,不斷把本港市區(qū)的結(jié)構(gòu)更新。
"our strategy is to renew older built-up areas by redevelopment, rehabilitation and conservation . only dilapidated buildings will be redeveloped 我們的策略是透過重建復修及保存的方式來更新舊市區(qū)。
"our strategy is to renew older built-up areas by redevelopment, rehabilitation and conservation . only dilapidated buildings will be redeveloped 我們的策略是透過重建、復修及保存的方式來更新舊市區(qū)。
To meet its own specific needs, c & sd adds on its own data layer, mainly to supplement information of buildings in the non-built-up areas 為符合部門需要,統(tǒng)計處加上一層所需的資料,主要是補充非已建設地區(qū)的建筑物的資料。
Achieve better use of land in the dilapidated built-up areas and under-utilized industrial areas and to make land available to meet various development needs 更充分地利用失修的舊區(qū)及未獲充份利用的工業(yè)區(qū)的土地,并騰出土地以應付各種發(fā)展需要
The r & d and manufacturing base is under construction, occupies a total area of 227mu ( approx . 150, 000 square meters ) and 30, 000 square meters built-up area of phase i 正在建設中的研發(fā)和生產(chǎn)基地,占地面積227畝,一期工程的使用面積為3萬平方米。
To sweep streets and empty litter bins at least 4 times daily in built-up areas and up to a frequency of 8 times daily in very busy locations or blackspots 在樓宇密集區(qū),每天至少清掃街道及清倒廢屑箱4次;在非常繁忙的地點或垃圾黑點,則可多至每天8次