Vice president george bush is looking to president reagan , a star attraction at today ' s republic national convention , to give some sparkle to his presidential campaign 布什副總統(tǒng)期望里根總統(tǒng)為其總統(tǒng)競(jìng)選活動(dòng)注入一些活力。里根是今天開(kāi)幕的共和黨全國(guó)代表大會(huì)上最引人注目的人物。
A reference to bill clinton at the republican national convention , 1992 my fellow americans , i ' m pleased to tell you today that i ' ve signed legislation that will outlaw russia forever . we begin bombing in five minutes 我的美國(guó)同胞們,今天我很高興地告訴你們,我已經(jīng)簽署了永久宣布蘇聯(lián)為非法的議案,我們五分鐘后開(kāi)始轟炸。
As politicians at the republican national convention use microphones to make themselves heard from the podium , other sounds in and around the event will be emitted in cutting - edge audio technology 作為政客,在共和黨全國(guó)代表大會(huì)上用麥克風(fēng)以使他們自己聽(tīng)到指揮臺(tái)的聲音,其他的聲音以及圍繞時(shí)間的聲音將通過(guò)尖端音頻技術(shù)傳播開(kāi)去。
6 . undertake services for all kinds of large - scale national conventions , including reservations , food and accommodations , air and train tickets booking , car rental , sightseeing , watching cultural performances , seeing films , etc 六承接國(guó)內(nèi)各類大型會(huì)議活動(dòng)的接待服務(wù)工作,預(yù)訂包括餐飲住宿機(jī)車票會(huì)議用車以及參觀旅游觀看文藝演出電影觀摩等業(yè)務(wù)。
The deals , who have been growing trees for about 34 years and have about 240 , 000 trees growing on their farm , competed and won the north carolina contest and then beat 22 other entries at the national convention 他們每年都會(huì)參加各州和當(dāng)?shù)嘏e行的“圣誕樹(shù)比賽” ,獲勝者植的圣誕樹(shù)才有資格參加全國(guó)比賽。迪爾家已有34年種植圣誕樹(shù)的歷史,他的林場(chǎng)種了大約24萬(wàn)棵樹(shù)。
Recent surveys have shown that over two - thirds of internet users live outside the united states and that they would very much like to see sites in their own languages and sensitive to their cultural and national conventions 最近的調(diào)查表明,全世界三分之二的internet用戶生活在美國(guó)之外的其他國(guó)家,他們非常愿意看到以他們自己的語(yǔ)言顯示的站點(diǎn),對(duì)自己的文化和傳統(tǒng)習(xí)慣更為敏感。
However , while initial web development was mainly based on the english language , people who speak languages other than english understandably prefer to see software interfaces in their native languages and sensitive to their cultural and national conventions 雖然最初的web開(kāi)發(fā)主要基于英語(yǔ),但可以理解的是,不說(shuō)英語(yǔ)的人仍然喜歡看到使用其本國(guó)語(yǔ)言的軟件界面,他們對(duì)自己的文化和國(guó)家習(xí)慣很敏感。
During the French Revolution, the National Convention comprised the constitutional and legislative assembly of France and sat from 20 September 1792 to 26 October 1795 (the 4th of Brumaire of the year IV under the French Republican Calendar adopted by the Convention). It held executive power in France during the first years of the French First Republic.