中英
1
- Only in the most exceptional circumstance is the lifespan of a patent extended to alter this normal process of events
只有在非常特殊的情形下,專利的保護期才可能延長,從而改變正常的操作過程 - In contrast , confinement or imprisonment is regarded as a measure to be applied only in exceptional circumstances
與此形成鮮明對照的是，關押或監(jiān)禁則被認為只有在個別情況下才可以采取的措施。 - If less than one - third of the whole farm is damaged , no grant should be given unless there are exceptional circumstances
如果整個農(nóng)場的損毀程度少于三分之一，便不應發(fā)給補助金，除非情況特殊，才會例外處理。 - If less than one - third of the whole fish farm is damaged , no grant should be given unless there are exceptional circumstances
如果整個魚場的損毀程度少于三分之一，便不應發(fā)給補助，除非情況特殊，才會例外處理。 - When your application encounters an exceptional circumstance , such as a division by zero or low memory warning , an exception is generated
在應用程序遇到異常情況（如被零除情況或內(nèi)存不足警告）時，就會產(chǎn)生異常。 - In exceptional circumstances , where this is not possible , it may be necessary to validate processes during routine production ( concurrent validation )
如有例外情況使工藝驗證不能如期進行，則必須在日常生產(chǎn)過程中進行驗證（同步驗證） 。 - However in exceptional circumstances and in discussion with school management , our accommodation managers will help students to make alternative arrangements
但是特殊情況下還有和學校管理人員討論過后，我們的注宿經(jīng)理會幫助學生作其他安排。 - In such cases , china shall promptly notify the committee on import licensing of the exceptional circumstances requiring the shorter period of licence validity
在此類情況下，中國應將要求縮短許可證有效期的例外情況迅速通知進口許可程序委員會。 - But in general , the ciif committee would approve an advance payment under exceptional circumstances and it would usually cover no more than 3 months of expenditure
但一般而言，基金委員會只會在特殊情況下才批準預支撥款，金額通常不會超過三個月的開支。 - From all of this we can see that following best practices here , that exceptions should be used for exceptional circumstances can produce the better performance
從所有這些我們可以看到，遵循最優(yōu)方法（這里是指異常應該用于異常的情況下）可以產(chǎn)生更好的性能。
- 推薦英語閱讀
關于我們
