This achievement was largely attributable to the group s ongoing efforts to differentiate itself from its competitors with the introduction of innovative and value - added products of specialized technologies 主要原因是集團不斷推出具創(chuàng)意和配備獨有功能的增值產(chǎn)品,令集團相比其他對手更具獨特優(yōu)勢。
To achieve this , we have invested in r d for new product development and have also set up our own r d team in 2002 . we would continue to introduce a wide range of value - added products and provide total solutions to our clients 我們于2002年更自資成立產(chǎn)品開發(fā)研究部,替物流業(yè)實現(xiàn)一切可行和具潛力創(chuàng)新意念,同時度身定造與物流業(yè)相關電子產(chǎn)品和設備。
" for the time being , the strategy for developed countries is to go further into new - generation technology and value - added products , " said yan lan , a beijing - based specialist on international trade with the french law firm of gide loyrette nouel 法國吉德法律事務所國際貿(mào)易北京總部專家嚴南說: “發(fā)達國家暫時的策略應是,進一步進入新一代技術和增值產(chǎn)品。 ”
Performance , longevity , reliability as a major objective , positive adjustment of product structure and increase high - precision , high - performance , high value - added products bearing the proportion of the mainframe to meet the demand for rapid development 性能壽命可靠性為主要目標,積極調(diào)整產(chǎn)品結構,增加高精度高性能高附加值軸承產(chǎn)品的比重,以滿足主機快速發(fā)展的需要。
We will support the export of service products and high value - added products with chinese intellectual property rights and trademarks and continue to control the export of highly polluting products , resource products and products that consume excessive quantities of energy 支持具有自主知識產(chǎn)權、自主品牌、高附加值的產(chǎn)品和服務產(chǎn)品出口,繼續(xù)控制高耗能、高污染和資源性產(chǎn)品出口。
It aims at providing a technology - oriented consultancy service to support the development needs of local plastics manufacturers , to assist them to increase productivity , quality and profitability and to move the industry towards the production of higher value - added products 宗旨是透過科技轉移來支持本港塑膠業(yè)的發(fā)展,從而提高業(yè)內(nèi)生產(chǎn)力、質(zhì)素和盈利,及協(xié)助業(yè)界制造高增值產(chǎn)品。
We will support the export of high value - added products and products with chinese trademarks , expand the export of service products and agricultural products , limit the export of products whose manufacture is highly energy consuming or highly polluting , and promote the upgrading of the processing trade 支持具有自主品牌和高附加值產(chǎn)品出口,擴大服務產(chǎn)品和農(nóng)產(chǎn)品出口,控制高耗能、高污染產(chǎn)品出口,促進加工貿(mào)易轉型升級。
Industrial clusters are the salient features of zhejiang ' s economy , and imitated by other areas because of the advanced nature . but this model is beginning to expose the defects : as a regional structure of a single - market risks diminished , with all countries prospering or declining as one , a loss ; existing industrial clusters are mostly low value - added products , the competitiveness of the gradual weakening 集群經(jīng)濟是浙江經(jīng)濟的顯著特征,并因其先進性被中國其它地區(qū)競相仿效。但這一模式的弊端也開始顯現(xiàn):由于產(chǎn)業(yè)結構單一造成區(qū)域性的抗市場風險能力減弱,一榮俱榮,一損俱損;現(xiàn)有的產(chǎn)業(yè)集群多為低附加值產(chǎn)品,競爭能力在逐漸減弱。
2 industry technical advances have made new progress industries and key enterprises have technological progress on an important position , increased funding , and the establishment of research institutions and talent training , speed up the readjustment of the product mix . accelerate the development of new products speed to a high - end , high - value - added products into the situation 行業(yè)重點企業(yè)都把技術進步放在重要的位置,加大資金投入力度,建立研發(fā)機構,重視人才培養(yǎng),加快了產(chǎn)品結構調(diào)整,加快新產(chǎn)品開發(fā)速度,出現(xiàn)了向高端高附加值產(chǎn)品邁進的局面。
Aiming at providing our valuable customers with value - added products and services , we have been make great efforts to build up our core competence , including excellent research and development ability , systematic project management ability , and perfect and rapid reactive supply - chain system , with great efforts on the promotion of customer - oriented conception so as to become a first - choice supplier to clients on connection system solutions 公司的目標是為我們有價值的客戶提供增值的產(chǎn)品和服務,因此我們著力打造我們的核心競爭力,即:出色的研發(fā)能力,系統(tǒng)的項目管理能力,完善、快速反應的供應鏈體系,推崇客戶至上的理念,努力成為一個客戶首選的連接系統(tǒng)解決方案的供應商。