Entr acte . a ribald face , sullen as a dean s , buck mulligan came forwards then blithe in motley , towards the greeting of their smiles 這時(shí),形容猥瑣神態(tài)像副主教那樣陰沉的勃克穆利根身穿色彩斑斕的小丑服裝,愉快地向笑臉相迎的人們走來(lái)。
If there is a single phrase that comes to mind when looking at the bush administration ' s pattern of bussiness cycle managment , it is " blithe unconcern " 當(dāng)考慮到布什政府經(jīng)濟(jì)周期的管理方式時(shí),人們的腦海中只會(huì)浮現(xiàn)出一個(gè)詞,那就是漫不經(jīng)心。
Nothing mare clearly suggests the blithe commercial gusto of our culture than this transformation of a fearful superstition into a cheery business transaction 我們把可怕的迷信變成了愉快的商業(yè)交易,沒(méi)有什么比這更明白地表明我們文化中的令人愉快的商業(yè)熱情。
He was one of those who wouldn t take care : like some of the first lads as went off so blithe to the war and got killed right away . he wasn t really wezzle - brained 他是那些粗心大意的人之一好象大戰(zhàn)開(kāi)始的時(shí)候,那些第一批狂歡赴戰(zhàn),立刻陣亡的青年們一樣他的頭腦不是不清醒。
Buck mulligan at once put on a blithe broadly smiling face . he looked at them , his wellshaped mouth open happily , his eyes , from which he had suddenly withdrawn all shrewd sense , blinking with mad gaiety 他望著他們,高興地張開(kāi)那生得很俊的嘴唇,兩眼那股精明洞察的神色頓然收斂,帶著狂熱歡快地眨巴著。
Officials say that trainees should consider moving south in search of work ? but a third of them are over 30 and so are likely to have families and mortgages , making this blithe suggestion difficult to follow 當(dāng)?shù)卣J(rèn)為這些畢業(yè)生應(yīng)該考慮到南方去尋找工作,但是他們中的三分之一已經(jīng)超過(guò)三十歲,大部分都已經(jīng)在當(dāng)?shù)爻杉伊I(yè),所以要變換工作地點(diǎn)是有一定困難的。
carefree and happy and lighthearted; "was loved for her blithe spirit"; "a merry blithesome nature"; "her lighthearted nature"; "trilling songs with a lightsome heart" 同義詞:blithesome, lighthearted, lightsome, light-hearted,
lacking or showing a lack of due concern; "spoke with blithe ignorance of the true situation"