touch vt. 1.觸,碰,摩,摸;觸知;【醫(yī)學(xué)】觸診;【宗教】摸治(瘰疬);用試金石試。 2.接觸;鄰接,毗鄰;【幾】(直線)切(圓等)。 3.使(二物)接觸。 4.感動;觸犯,觸怒。 5.(在物質(zhì)上)給與影響;害,傷,(精神上)傷害;〔用 p. p.〕使發(fā)瘋,使發(fā)狂;觸痛隱私。 6.到,及,達;〔用于否定句〕(能力等)匹敵,相等。 7.按,撳(鈴等);彈,奏(樂器)。 8.畫,寫;添畫,修改;略加顏色;完成,修整。 9.〔用于否定句〕吃,喝;插手,發(fā)生關(guān)系;涉及。 10.提到,談到,論及。 11.〔俚語〕告借(錢),討(錢);(用不正當手段)弄(錢);偷;侵占。 vi. 1.觸,碰;接觸;【幾】切。 2.(觸到時)有…的感覺。 3.【醫(yī)學(xué)】觸診;【宗教】摸治(有瘰疬的)病人。 4.接近,將近,將達 (at; to; on; upon)。 5.(兵士)密集。 6.提及,論及,同…有關(guān) (on; upon)。 7.(船)停靠 (at)。 The sad story touched his heart. 那個悲慘的故事觸動了他的心弦。 He is a little touched. 他有點兒感動。 You touch methere. 你的話我受不了[扎耳朵]。 The plants were touched with frost. 這植物被霜凍傷了。 He touched his 20. 他已經(jīng)到二十歲了。 I couldn't touch thealgebra paper. 我啃不動[做不出]代數(shù)問題。 Nothing will touch these stains. 沒有什么東西能消除這些斑點。 The abuse does not touch me. 那種話罵不著我。 I never touch a drop. 我一滴酒都不沾。 clouds touched with rose 帶玫瑰色的云彩。 The law can't touch him. 法律干涉不了他。 There is nothing to touch mountain air for giving you an appetite. 沒有任何東西能比得上山間的空氣更能促進你的食欲。 as touch ing 關(guān)于。 touch at ???某一港埠);接近。 touch down=touch-down. touch elbows 緊接;親密。 touch (sb.) for (a fiver) 〔俚語〕(向某人)借[討](五塊錢)。 touch (sb.) home [to the quick] 觸怒,觸犯;觸及痛處。 touch in 增改,添畫(細微部分)。 touch it off to the nines 好好干。 touch (sb.) nearly (與某人)有密切關(guān)系。 touch (sb.) off 超過(某人)。 touch off 正確地表現(xiàn);草草寫;添畫;發(fā)射;使(炸藥)爆發(fā);使開始;掛斷電話。 touch on 說到,接近 (touch on the matter lightly 輕描淡寫的說一說)。 touch one's hat to ... 用手觸帽行禮。 touch out 【棒球】觸殺;〔俚語〕碰到好運氣,弄得好。 touch pitch 參加干壞事;接近壞人。 touch success 終于成功。 touch the spot 〔口語〕奏效。 touch the wind 【航?!块_足馬力。 touch up 潤色;完成;用鞭等輕輕打(馬);輕輕打痛;喚起(回憶等)。 touch upon=touch on. n. 1.觸,碰;摸,摩;接觸;聯(lián)系。 2.觸感,觸覺。 3.一觸,一碰;修飾,添畫,潤色;一筆;筆觸;技巧,手腕。 4.精神接觸,感動;同情,同感;一致。 5.痕跡,微量;一點點;小毛病。 6.特性,性質(zhì);氣質(zhì),風(fēng)味。 7.論到,提到,說到;暗示。 8.(金銀的)純度;(純度)檢驗戳記;驗證;標準;試驗;試金石;【物理學(xué)】接觸磁化;【音樂】彈奏(法);【醫(yī)學(xué)】觸診;【橄欖球】觸地;(邊線與球門線間的)可觸地得分的地區(qū)。 9.〔兒戲〕捉迷藏。 10.〔俚語〕告借;侵吞;偷。 touch of nature 自然的感情;人情味。 touch of the sun 輕微的中暑[日射病]。 finishing touches (繪畫等時)最后修飾的幾筆;完成。 a characteristic touch (話等的)特色。 a shilling touch 〔口語〕一先令上下。 the Nelson touch (對付難局的)奈爾遜式的果斷手腕。 a touch of irony 一點諷刺意味。 want a touch of salt 咸味不夠;不夠味。 This piano is wanting in touch . 這架鋼琴鍵盤不好[聲音不好]。 a near touch 九死一生。 at a touch 稍微一觸就,一碰就 (at a touch he yielded. 才一接觸他就讓步了)。 bring to the touch 試驗。 in touch of 在…能達到的地方,在…的附近。 in touch with 取得[保持]聯(lián)系;同情,一致。 keep [lose] touch with 同…保持[失去]聯(lián)系;知道[不知道]…的情況。 out of touch with 和…沒有通信,和…失去聯(lián)系,不表同情;和…不一致。 put to the touch 試驗。 true as touch 的的確確,一點沒錯。 within touch of 在…的附近。
touching peoples clothes : westerners like to put their clothes everywhere in a room, buy they don't like others to touch their clothes especially their under garments 衣物忌:西方人對自己的衣物及行裝有隨意亂放的習(xí)慣,但忌諱別人亂動。
God had to come to planet earth to show himself in a body where he could talk; he could touch people with his hand, and love them with his gentle spirit 他要做一次,要成為一個人,讓他用舌頭說話,用手觸摸,并能用靈魂發(fā)出呼聲。他成為人一次,若他成為人,他便會死。
The questionnaire contains items about whether you touch people when you talk to them, like being the centre of attention and can keep still when you hear good dance music 該表包含了這樣一些問題;當你與別人交談時,你能否打動他們?你喜歡成為被人注意的中心嗎?以及當你聽到優(yōu)美的舞蹈音樂時,你仍然能不為所動嗎?
All these accounts demonstrate that master s celestial jewelry not only touches people s hearts through its beauty and extraordinary technological level, but also, at a deeper level, inspires souls through its profound spiritual meanings 可見師父的天飾不僅以其美與精湛的技術(shù)水平觸動人心,其靈性的意境更深深觸動人的靈魂。
Whether in the morning or after a shower, the road exudes a special spiritual beauty, touching people with its grace and making them forget their worries . therefore, initiates have named miao 28 " the road to heaven . 無論是清晨或雨后,苗28線都顯現(xiàn)出一份獨特的靈性之美,令人怡然忘憂,因此,有同修私下為它取名為通往天堂之路。
The author gives a brief account of the ups and downs that he has tasted during his 30 years of biographic literature composition, meanwhile, touching people's hearts with his deep perception and thoughts about biographic literature composing 摘要文章論述了作者三十年來嘔心瀝血從事傳記文學(xué)采訪寫作及理論批評和研究的艱辛歷程和酸甜苦辣,也總結(jié)了傳記文學(xué)創(chuàng)作和研究的心得體會和經(jīng)驗教訓(xùn)。
However, ma kang's principle is not to touch people from an aesthetic perspective, but draw forth from life experiences the most sensitive, most provocative states to make us involuntarily respond to the joy and pain of our world; to unsettle us 然而馬康所遵循的原則是:不希望帶給人們純美學(xué)意義上的感動或震顫,而是從現(xiàn)實的社會生活中抽取最敏感最撩撥人心的瞬間,讓你不由自主地為這個星球或悲或喜,坐立不安。
However, the christian faith couldn t be extinguished . by the shedding of human blood, the christian faith continued to spread . because the holy spirit of god is real, it touches people s hearts and it guides them, it empowers them, and it strengthens them 每一位使徒,最終都因信仰而殉道但基督教信仰卻沒有因流血而湮沒,基督教信仰繼續(xù)發(fā)展,因為神的圣靈是真實的,?感動人的心,引領(lǐng)他們,加力給他們,使他們剛強。
During the interviews, some of the stations aired excerpts from the introductory video about master-" walk the path of love . " many broadcast master s song " i will forever love you " as a prelude, and played it quietly as background music during the interviews . the song s beautiful melody touched people s hearts and audiences were elated and deeply moved by master s singing when it was played 有些電臺在采訪的過程中,穿插播出師父的簡介錄影帶走在愛的路上而更多電臺則在采訪前先播放師父的創(chuàng)作歌曲:illforeverloveyou,并以該曲作為采訪時的背景音樂,優(yōu)美動人的旋律激蕩人們的心靈,許多參加錄影帶講座的來賓告訴我們,當他們聽到師父的歌聲時,內(nèi)心感動不已,深深陶醉其中
I responded, " the designer leads a simple life and she shares her money with the poor . besides, it is very important that this kind of beauty is in the world because it was created by the designer s deepest yearning to touch people s souls . the last supper, by leonardo da vinci has been pleasing generations and who thinks of a price while hearing johann sebastian bach s cantatas ? 她認為基督徒是守貧且?guī)椭F人的,我回答:這位藝術(shù)家本身生活簡樸,她將財物分贈窮人而且這種發(fā)自藝術(shù)家內(nèi)心深處想要觸動人們的靈性而創(chuàng)造出來的美的藝術(shù)品,對這個世界極為重要像達文西的最后的晚餐世世代代皆能激發(fā)人心聽到巴哈的圣樂時,帶給世人難以估量的貢獻。