aid agency

"aid agency"的翻譯和解釋

"查查詞典"手機(jī)版

千萬(wàn)人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

例句與用法

Though there remain difficulties in the setup of legal aid agencies and in the collection of legal aid funds in some economically backward areas , with the development of economy and the community , such difficulties will be overcome step by step
雖然在一些經(jīng)濟(jì)欠發(fā)達(dá)地區(qū)，法律援助機(jī)構(gòu)的組建和法律援助經(jīng)費(fèi)的籌集還有困難，但隨著經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展，這方面困難會(huì)逐步克服的。
The united states , partner nations , and international aid agencies are engaged in the critical task of providing for a population now on the brink of starvation . the united states alone provides 80 percent of all food aid entering afghanistan
白皮書指出：我們必須改善食物的生產(chǎn)與分配，使日漸增加的世界人口能取得糧食以免受饑，同時(shí)也要降低對(duì)環(huán)境的沖擊，并在低收入?yún)^(qū)提供生產(chǎn)性就業(yè)機(jī)會(huì)。
But fighting poverty more effectively demands a change of culture notonly in aid agencies but also in academia , in particular to bridge thegap between basic research and the development of drugs and vaccinesfor neglected diseases
但是于貧困抗?fàn)幐鼮橛行У姆椒ň褪寝D(zhuǎn)變文化氛圍，這不僅僅要求在援救機(jī)構(gòu)中，同樣也要求在學(xué)術(shù)界實(shí)行，尤其是把基礎(chǔ)研究和藥物疫苗的開發(fā)結(jié)合起來(lái)，治療被忽略疾病。
This document is intended to aid agency personnel in determining whether the methods used in , and the facilities and manufacturing controls used for , the production of bulk pharmaceutical chemicals ( bpcs ) are adequate to assure that they have the quality and purity which they purport or are represented to possess
本文件旨在幫助從業(yè)人員判定所生產(chǎn)的原料藥在所采用的方法上、設(shè)備上、以及生產(chǎn)控制上能否確保該藥物具有所聲明的質(zhì)量和純度。
It is especially worth noting that legal aid agencies at all levels have organized the handling of a great number of legal aids in criminal cases and played a positive role in ensuring the practicability of the court appointments for criminal defense and maintaining the legal litigious right of the criminal defendants
特別值得一提的是，各級(jí)法律援助機(jī)構(gòu)組織辦理了大量的刑事法律援助案件，對(duì)保證法院指定刑事辯護(hù)的落實(shí)，保障刑事被告的法定訴訟權(quán)利，發(fā)揮了積極的作用。
However , in oder to overcome difficulties our country should perfect it in 4 aspects : the right guarantee of students in the participation of legal aid , the fund support of legal aid agency , the innovation of legal education management and monitoring the service quality of legal aid provided by the law school students
然而，在我國(guó)的制度整合實(shí)踐中還存在著難點(diǎn)，應(yīng)從以下四個(gè)方面予以完善：通過(guò)相關(guān)立法完善法學(xué)學(xué)生參與法律援助的權(quán)利保障、各地法律援助機(jī)構(gòu)應(yīng)給予相應(yīng)的經(jīng)費(fèi)支持、法學(xué)教育管理體制的相應(yīng)改革、完善法學(xué)學(xué)生提供法律援助的服務(wù)質(zhì)量監(jiān)控機(jī)制。
In addition to certain amount of legal services provided by the professional staff , lawyers , public notaries , legal assistants at the grass roots communities and some legal aid service volunteers of social organizations and law schools have also participated in legal aid services organized and instructed by the legal aid agencies at all levels
除各地方法律援助機(jī)構(gòu)的專職人員提供一定量的法律援助服務(wù)外，律師、公證員、基層法律服務(wù)工作者以及一些社會(huì)團(tuán)體、法學(xué)院校的法律援助志愿者，在各級(jí)法律援助機(jī)構(gòu)的組織和指導(dǎo)下參與了具體的法律援助工作。