中英
1
- The added mass of the ship of three gorges project is also computed and the curves of the added mass coefficient via the different water domain are obtained . the results should be useful in practice and computer code could be used in relevant areas
本文給出了船在有限域中運動時，隨有限水域尺寸的變化，附加質(zhì)量系數(shù)的變化趨勢圖，為工程應用提供了參考，同時本文編制的程序可以直接計算各類相關工程問題。 - In this article , i describe ways that computer code can help eliminate unsolicited commercial e - mail , viruses , trojans , and worms , as well as frauds perpetrated electronically and other undesired and troublesome e - mail
在本文中，我描述了幾種方法，這些方法用計算機代碼來幫助消除不請自來的商業(yè)性電子郵件、病毒、特洛伊木馬和蠕蟲病毒以及懷有惡意的欺詐性電子郵件與其它一些不希望收到的和令人煩惱的電子郵件。 - I take two softwares to you last month when i went to humen , one can work out the computer code , the other can work out the code of word and execl , it ' s well to use , i will hand these to rick , and if you have anything else piease write back to me quickly
還有我上個月去虎門幫你帶了一個軟件，是破解電腦密碼的，還有一個軟件是破解word和execl密碼的這兩個軟件很好用，我走的時候交給rick吧，還有什么事情請速回信告知？ - Post or transmit any information or software which contains any virus , trojan horse , worm or other harmful component or any other computer code , files or programs designed to interrupt , destroy or limit the functionality of this website or any computer software or hardware ; or
張貼或傳輸含任何病毒、欺騙程序、蠕蟲或其他有害成分或任何其他可干擾、破壞或限制本網(wǎng)站或任何硬件或軟件運作的電腦編碼、檔案或程式；或 - The model is an integration of three major components : stress analysis , failure analysis and material property degradation rules . based on the model , a computer code is developed that simulates cycle - by - cycle behaviour of composite laminates under fatigue loading
本文嘗試構(gòu)造一個完整的復合材料層壓板疲勞壽命分析系統(tǒng)，從程序上整合三個功能模塊，即層壓板的應力分析、失效分析和材料性質(zhì)退化，對其疲勞失效的過程進行數(shù)值模擬。 - It has been shown that it is very important to estimate and control the settlement of composite ground with cement - mixed columns after construction of building , and the computer code pdss has provide an effective way for the computation of the settlement of such composite ground
本文工作表明，對采用水泥攪拌樁復合地基的建筑物的工后沉降進行計算和控制是十分重要的。 pdss程序為該類復合地基工后沉降的計算，提供了一條有效的途徑。 - While a true virus replicates itself within a host species with variable impacts , a computer virus is " a specific type of malicious computer code that replicates itself or inserts copies or new versions of itself in other programs when executed within the infected program
真正的病毒在主體內(nèi)不斷自我復制，產(chǎn)生多種不同的影響；電腦病毒則是一種惡意的電腦碼，能在受傳染的程式中自我復制，并將復制的病毒或新變種在執(zhí)行其他程式時傳到該程式。 - The functional model and information model are built with idef base on the basic model for bom management . this dissertation thoroughly analyzes the key modules of bom management . the solution for computer coding is brought forth , and the dynamic model of process management is put forward , and the solution for static privilege management and dynamic privilege management is brought forward
然后以bom管理原理模型為基礎，利用idef的方法建立了bom管理的功能模型和信息模型，并對bom管理相關關鍵單元模塊進行了詳細分析，提出了計算機編碼的解決方案，給出了bom配置設計時使用的動態(tài)流程管理模型，并給出了bom管理的動態(tài)權(quán)限管理和靜態(tài)權(quán)限管理的實現(xiàn)方案。 - The analytical theory for one - dimensional large - strain and non - linear consolidation of soft soils under time - dependent loading obtained herein provides a direct and efficiency tool for the verification of numerical methods used in solving large - strain consolidation problems . moreover , the semi - analytical method and the corresponding computer code developed provide more reasonable theoretical supports for practical consolidation analyses and computations of soft clayey soils
本文在簡化假定下給出的考慮變荷載的軟粘土一維大應變非線性固結(jié)解析解為大應變固結(jié)問題各種數(shù)值解法的驗證提供了直接有效的工具；建立的半解析法和編制的相應程序為實際軟粘土地基的固結(jié)分析提供了更為先進合理的理論支撐。 - Further more , the computer code pdss is used to analyze the consolidation process of composite ground with cement - mixed columns under one teaching building and under one laboratory building , respectively , and the principle of the developments of excess pore water pressure in these composite ground and of the settlement is revealed . finally , the fem results are compared with the ones obtained from traditional method and field observation , and the feasibility of using pdss to calculate the settlement of composite ground with cement - mixed colu mns after construction of building is discussed
進而運用pdss程序?qū)σ唤虒W樓和一實驗綜合樓的水泥攪拌樁復合地基的固結(jié)過程進行了較完整的數(shù)值計算，分析了該類復合地基中超靜孔壓和基底沉降的發(fā)展規(guī)律，并通過與規(guī)范法計算值和現(xiàn)場實測數(shù)據(jù)的比較，討論了采用pdss程序計算建筑物下水泥攪拌樁復合地基沉降和工后沉降的可行性。
- 推薦英語閱讀
關于我們
