Transport connections are extensive, but in remote areas may require intestinal fortitude and affinity for the filipino maxim bahala na : go with the flow 有執(zhí)著的探寶人,有土著部落,這些部落歷史上有可怕的食人習俗。
I'm going to eat chinese food this night, but everyone sticks to eating italian food . without any way to persuade them, i have to go with the flow 今晚我打算吃中國菜,可是每個人都堅持吃意大利菜。沒有辦法說服他們,只好順應眾意。
I will observe the guest's response and go with the flow . if the guest looks bewildered and helpless, i will try to ease him out of the uncomfortable situation 在極短的時間內(nèi)先看嘉賓本身的反應。如果他本身已經(jīng)有相應的反應,那就配合他講話;如果嘉賓自身也感到茫然和不知所措,那我就會幫他解圍,如會根據(jù)他的身份和節(jié)目性質(zhì)來說話。
Master also mentioned that we re stepping into the 21st century soon . there are many technologies that are being developed now in the world . so we have to not only be involved with them, but we have to go with the flow of the world 師父也提到:二十一世紀即將來臨,是科技時代,在現(xiàn)今社會上許多科技在不斷發(fā)展,我們不必淹沒在科技里,但我們要配合社會的腳步。
Taoism tells its followers to accept the universal truths about life, to go with the flow and to get to one's essential and original nature, something that dogs naturally and effortlessly do already 道家的傳統(tǒng)指導著它的追隨者去接受并發(fā)掘自身的原始本性,而這對狗來說是毫不費力的,我們喜歡及欣賞狗兒是因為?們的自然狗性,而對?們來說就只是這麼簡單的一件事?繼續(xù)單純地當它的狗兒就好。