To make sure passengers who travel on light rail possess a valid ticket , teams of psas are deployed at stops or inside light rail vehicles to conduct ticket inspections 輕鐵是采用開放式的票務(wù)系統(tǒng),月臺(tái)并無閘機(jī),客運(yùn)助理有需要在沿線進(jìn)行查票,確保乘客持有有效車票乘車。
Owloon - canton railway corporation ( kcrc ) is upgrading the conventional route number and destination display panels on its fleet of 99 light rail vehicles to electronic display panels 廣鐵路公司(九鐵)現(xiàn)正改良輕鐵車隊(duì)中九十九部列車的傳統(tǒng)路線牌設(shè)計(jì),改為采用電子路線牌。
The commemorative ticket set , featuring the original livery of the phase 1 light rail vehicles ( lrvs ) , will be available for sale from 30 october ( monday ) at all light rail customer services centres , east rail ticket offices and 47 daily shops 星期一)起,在所有輕鐵客務(wù)中心、東鐵票務(wù)處及四十七間地利店發(fā)售。
With the opening of the new tin shui wai extension on december 7 , 2003 , the light rail network extends to 36 . 2 kilometres of double track , with 68 stops and a fleet of 119 single - deck light rail vehicles 隨著天水圍新支線在2003年12月7日啟用,輕鐵網(wǎng)絡(luò)已拓展至36 . 2公里,以雙軌行車,沿途設(shè)有68個(gè)車站,目前有119輛單層車卡。
With the opening of the new tin shui wai extension on december 7 , 2003 , the light rail network extends to 36 . 2 kilometres of double track , with 68 stops and a fleet of 119 single - deck light rail vehicles 隨著天水圍新支線在2003年12月7日啟用,輕鐵網(wǎng)絡(luò)已拓展至36 . 2公里,以雙軌行車,沿途設(shè)有68個(gè)車站,目前有119輛單層車卡。
The stepping up of operations is supported by the light rail passenger liaison group members who met in early august . during the meeting the members expressed the view that smoking was intolerable in light rail vehicles and on platforms 有關(guān)行動(dòng)獲輕鐵乘客聯(lián)絡(luò)小組支持,乘客聯(lián)絡(luò)小組在八月初曾舉行會(huì)議,組員認(rèn)為在輕鐵月臺(tái)及車廂吸煙的行為是不可容忍的。
Short section of light rail service between kin sang stop and kei lun stop ( three stops ) was affected this evening ( 28 june ) when a bicycle collided with a light rail vehicle at the junction of tsun wen road and tsing lun road 輕鐵由建生站至麒麟站一段(三個(gè)車站)的服務(wù),今日傍晚(六月二十八日)因一輛單車在震寰路與青麟路交匯處與輕鐵列車發(fā)生碰撞,引致局部受阻。
Image : 19e . jpg light rail vehicles can run at very high speed and are quiet . when crossing light rail tracks , use proper crossing places including footbridges , subways and green man crossings provided at road junctions Image : 19e . jpg輕便鐵路列車輕鐵列車行車時(shí)不但速度高,而且寧靜因此,橫過輕鐵路軌時(shí),應(yīng)使用路口的正式過路處,包括行人天橋行人隧道及綠色人像過路處。
The special arrangements will be in effect over three periods ( to be confirmed ) . light rail vehicles on this route will call at temporary platforms 1 and 2 throughout the day . siu hong - bound light rail vehicles will not call at kei lun stop 工程期間,將有三段日期(待定)全日改用臨時(shí)一及二號(hào)月臺(tái)上落;往兆康的列車將不會(huì)駛經(jīng)麒麟站,乘客可往臨時(shí)二號(hào)月臺(tái)乘車往三圣方向