second fiddle中文是什么意思

發(fā)音:

中文翻譯
造句

交響樂第二小提琴

second n. 1.秒 (＝1/60分)；秒(針)。 2.片刻；一 ...
fiddle n. 1.〔口語(yǔ)〕提琴，提琴類樂器。 2.【航?！糠朗称?...
play second fiddle 唱配角; 充當(dāng)副手; 處于次要地位; 當(dāng)二把手; 就是做第二小提琴手，也就是做副職了; 居次要地位
play second fiddle to 當(dāng)?shù)母笔?/li>
play second fiddle to someone 給某人當(dāng)二把手
fiddle n. 1.〔口語(yǔ)〕提琴，提琴類樂器。 2.【航?！糠朗称鳚L落的餐具框、欄。 3.欺騙行為。 as fit as a fiddle [flea] 神采奕奕。 hang up the fiddle 隱退；住手不干。 hang up one's fiddle when one comes home 在外談笑興致高，回家悶頭睡懶覺。 have a face as long as a fiddle 板著面孔。 play first fiddle 做領(lǐng)頭人，當(dāng)?shù)谝话咽郑瑤ь^。 play second fiddle 做第二把手，充當(dāng)副手。 play third fiddle 當(dāng)?shù)谌咽?，?dāng)配角。 int. ＝ fiddle sticks. vt. 1.用提琴演奏。 2.虛度(時(shí)光)。 3.〔俚語(yǔ)〕欺騙，偽造(賬目等)。 vi. 1.〔口語(yǔ)〕拉提琴。 2.虛度光陰，鬼混。 3.(胡亂地，神經(jīng)質(zhì)地)摸弄；玩弄，瞎擺弄。 F- while Rome is burning. 盡管大難臨頭，依然歌舞升平。 Stop fiddling around and get to work. 別再鬼混，去干活吧! fiddle about [around] 閑逛，混日子。 fiddle with (胡亂)玩弄，撫摸(He keeps fiddling with the dials on the radio, he is sure to put it out of order. 他老是玩弄收音機(jī)上的刻度盤，一定會(huì)把它弄壞的)。
fiddle with 亂動(dòng), 篡改; 無(wú)意識(shí)地?fù)芘?/li>
as fine as a fiddle 精神飽滿, 身體極好
as fit as a fiddle 非常健康; 精神飽滿, 身體極好; 身體很好; 身體特別好
blue fiddle 藍(lán)色小提琴
fiddle around 吊兒郎當(dāng)，不務(wù)正業(yè); 玩弄; 虛度光陰, 鬼混
fiddle away 浪費(fèi)時(shí)間
fiddle back 類似提琴的東西; 提琴背（板）
fiddle block 提琴式滑車
fiddle board 桌邊風(fēng)暴圍板; 桌邊活動(dòng)框
fiddle bow 提琴弓。
fiddle bridge 弓形的支架
fiddle butt 樂器用材; 樂器用干基材; 樂器用于基材
fiddle case 提琴匣。
fiddle crab 提琴蟹
fiddle drill 棒鉆, 弓鉆; 弓轉(zhuǎn)鉆; 弓鉆
fiddle faddle 快節(jié)奏的小提琴手
fiddle fish 扁鯊
fiddle front 提琴型前身
fiddle head 船飾; 曲線型艏

"查查詞典"手機(jī)版

千萬(wàn)人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

例句與用法

Being a modest person , he was content to play second fiddle to others
作為一個(gè)謙虛者,他愿意居于他人的次要位置。
John obi mikel insists he will not play second fiddle to chelsea ' s superstars
米克爾堅(jiān)持認(rèn)為他將不會(huì)成為切爾西巨星的陪襯。
She is tired of being a second fiddle ; she has been e - motionally abandoned
她對(duì)處于次要地位感到厭煩；她在感情上已遭遺棄。
Both of them , however , played second fiddle to their toro rosso stable mates
不過他們兩人的表現(xiàn)都遜色于他們紅牛之隊(duì)的伙伴。
Cause he s the man in the middle , never second fiddle just like a spider in a cobweb
星光下的溫泉如云煙留下楓葉一片片我的愛不淪陷
“ yes … at least i did play in one for many years . but our second fiddle died . he fell into hole
“是得，在很多年前。但是我們得第二演奏著死了。它摔到了一個(gè)洞里。
He was expected to play second fiddle to shevchenko , but has outstripped him in every way this season
原本想讓他打舍瓦的替補(bǔ)，誰(shuí)想到他本賽季的表現(xiàn)各個(gè)方面都好于舍瓦。
But however hard he works , he is unlikely to be anything more than second fiddle to cole
但是不管如何努力，他仍然不可避免地要排在阿?科爾之后，只能作為球隊(duì)的左路替補(bǔ)。
He was no gentle lamb , and the part of second fiddle would never do for the high - pitched dominance of his nature
他并非溫馴的羔羊，第二提琴手的地位跟他那力求出人頭他的天性格格不久。
Unlike the french , who have sought to lead europe , most british politicians have been content to play second fiddle to america
不同與尋求領(lǐng)導(dǎo)歐洲的法國(guó)，大部分英國(guó)人甘于跟在美國(guó)后面給美國(guó)打下手。

更多例句： 1 2

英文解釋

a secondary role or function; "he hated to play second fiddle to anyone"
someone who serves in a subordinate capacity or plays a secondary role
同義詞：second banana,

百科解釋

Second Fiddle is a term that refers to something that plays a secondary role in support of something that plays a more major or leading role.

詳細(xì)百科解釋

其他語(yǔ)種釋義

second fiddleとは意味：second fiddle 後塵こうじん

推薦英語(yǔ)閱讀

second fiddle的中文翻譯，second fiddle是什么意思，怎么用漢語(yǔ)翻譯second fiddle，second fiddle的中文意思，second fiddle的中文，second fiddle in Chinese，second fiddle的中文，second fiddle怎么讀，發(fā)音，例句，用法和解釋由查查在線詞典提供，版權(quán)所有違者必究。