spring n. 1.春季,春天。 2.青春;初期。 3.〔pl.〕大潮時期。 4.泉。 5.源頭,水源,根源,本源;發(fā)生;動機(jī),原動力。 6.跳躍;彈回,反跳。 7. 彈力;彈性。 8.發(fā)條,彈簧;(汽車的)鋼板。 9.活力,精力,元?dú)狻?10.【造船】(桅桿等的)裂縫;纜索;系船索。 11.(甲板的)上翹,轉(zhuǎn)向錨索,倒纜。 12.【高爾夫球】棒的彎曲。 13.【建筑】起拱點(diǎn),起拱面。 14.〔美俚〕年輕無經(jīng)驗的人,年輕幼稚的女子。 the spring of life 青春(時代)。 hot springs 溫泉。 the springs of one's conduct 行為的動機(jī)。 The custom had its spring in London. 這種風(fēng)俗起源于倫敦。 a hair spring 發(fā)絲彈簧。 set every spring in motion = set all springs going 開動所有發(fā)條;盡全力。 with a spring 一跳,一骨碌(起來等)。 vi. (sprang , sprung; sprung) 1.跳,躍。 2.跳出;涌出[上];發(fā)源。 3.起源于,發(fā)生;發(fā)芽。 4.(木板等)彎曲,反翹,歪,裂開;(地雷)炸開。 5.高出,聳立。 6.【建筑】(拱等)開始,升起。 7.【航?!哭彰鼊澊癸w躍向前。 8.出身。 vt. 1.使跳起來;驚起;跳過。 2.使爆炸,使炸裂,使彎曲,使破裂,使折斷。 3.彈出,突然提出。 4.〔主用 p.p.〕裝彈簧。 5.扭傷(腿等);使跛。 6.【建筑】開始砌(拱洞等)。 7.【航?!坑缅^纜轉(zhuǎn)變方向。 8.〔美俚〕(從監(jiān)獄)釋放出去,保釋出去。 They sprang to the new task. 他們爭先恐后地去做這件新的工作。 The doors spring open. 門砰的一聲開了。 The lid sprang to. 蓋子砰的一下蓋上了。 The dawn began to spring. 天開始亮了。 The river springs in the Alps. 這條河發(fā)源于阿爾卑斯山脈。 He springs from peasant family. 他是農(nóng)家出身。 Many new factories have sprung up in my home town. 我的家鄉(xiāng)新建了許多工廠。 A twenty storied building springs high above the city. 一座二十層的高樓高聳于城的上空。 The mistake sprang from his absent-mindedness. 這錯誤是由于他的心不在焉造成的。 S- ahead hard! 【航?!哭彰鼊潯?The ship's timbers are sprung. 船上材料的接頭部分松了。 I've sprung my table-tennis bat. 我把我的乒乓球拍打裂了。 It was Johnson who sprang the new proposal on them. 是約翰遜突然向他們提出那個新建議的。 spring a butt 【航?!看騽訐u致外部接頭變松。 get sprung 〔口語〕大醉。 spring a blue book 〔美國〕臨時測驗。 spring a leak 生漏縫。 spring a mine 【軍事】使地雷爆炸。 spring a mine upon 突然襲擊。 spring a somersault 翻筋斗。 spring a surprise on 使…吃一驚。 spring an arch 【建筑】砌拱洞。 spring at 撲到。 spring ... for a quid 勒索一鎊。 spring forth 跳出,沖出,突出;涌出,噴出。 spring into fame 一舉成名。 spring off 裂開。 spring on 撲向,襲擊。 spring out of 跳出,沖出。 spring over 跳過。 spring to attention 跳起來作立正姿勢。 spring to one's feet 立即站起。 spring up 跳上來;發(fā)生;萌芽,生長;出現(xiàn)。 spring up like a mushroom 有如雨后春筍迅速大量產(chǎn)生。 spring upon=spring on.
Suddenly he sprang off the bed and stammered : " i am going there 突然,他從床上跳下來,期期艾艾地說:
A comparative study between liu chenweng's ci poems of seeing spring off and those in praise of spring by jia xuan 論劉辰翁送春詞兼與稼軒詠春詞比較
No . 28 was situated at the extremity of the village; during the drive night had set in, and darkness gave the surroundings the artificial appearance of a scene on the stage . the carriage stopped, the footman sprang off the box, and opened the door 二十八號在村子的盡頭,在車子向前走的時候,夜幕漸漸降臨了,說得確切些,天空中出現(xiàn)了一大片帶電的烏云,使薄暮中的這場戲劇化的插曲被包圍在莊嚴(yán)的氣氛里。