rational adj. 1.理性的。 2.推理的;有理性的;懂道理的,講道理的;合理的,合道理的;純理論的。 3.【數(shù)學】有理的。 the stage of rational knowledge 理性認識階段 〔cf. perceptual〕。 Man is a rational being. 人是理性動物。 the rational faculty 推理力。 a rational man 有理性的[言行合理的]人。 rational conduct 合理的行為。 a rational explanation 合乎情理的解釋。 n. 1.【數(shù)學】有理數(shù)。 2.合理的事物;理性。 3.懂道理的人,人類。 4.〔pl.〕〔英國〕合理的服裝 (=rational dress)。 adv. -ly
technical adj. 1.技術(性)的,工藝的;學術(上)的;專門(技術)的。 2.【法律】根據(jù)法律的,法律上的。 3.【商業(yè)】人造的;用工業(yè)方法制造的,由市場內部因素(如投機等)引起的。 4.〔美俚〕外表的,表面上的,淺薄的。 technical skill 專門技能,技術水平。 a technical expert 技術專家。 a technical adviser 技術顧問。 a technical book 專門性的畫。 a technical difficulty 技術[法律、手續(xù)]上的困難。