be hell on 使...十分痛苦, 對(duì)...十分嚴(yán)格, 對(duì)...極端有害
hell n. 1.地獄,陰間。 2.苦境,罪惡之地;極大的痛苦,虐待。 3.賭窟。 4.惡魔;黑暗勢(shì)力。 5.垃圾箱。 6.大混亂,毀壞。 7.訓(xùn)斥,咒罵。 8.〔用以加強(qiáng)語(yǔ)氣或咒罵〕胡鬧,見(jiàn)鬼。 hungry as hell 餓得要命。 living hell = a hell on [upon] earth 人間地獄,活地獄。 a hell of a ... 1. 極度的;可怕的,糟糕的。 2. 極好的 (a hell of a life 人間地獄。 a hell of a mess 一塌糊涂。 a hell of an actor 一個(gè)糟糕[出色]的演員)。 all hell let loose 一團(tuán)糟。 as hell 〔口語(yǔ)〕很,非常的,極端的;可怕的。 be hell for 對(duì)…極度關(guān)心;竭力堅(jiān)持。 be hell on 〔美俚〕對(duì)…十分嚴(yán)格;對(duì)…十分有害;使…非常痛苦。 beat hell 1. 令人吃驚。 2. 超過(guò)一切。 blast [knock] hell out of sb. 痛打某人。 catch [get] hell 〔美俚〕挨訓(xùn)斥,受懲罰。 give sb. hell 痛斥某人,狠狠揍某人一頓。 go through hell 赴湯蹈火。 Go to hell! 滾蛋!見(jiàn)鬼去吧! have a [the] hell of a time 〔口語(yǔ)〕 1. 經(jīng)歷一段非??膳碌纳?。 2. 玩得很痛快。 H-! 見(jiàn)鬼!混蛋! hell and gone 極遠(yuǎn)的;不可挽回的。 hell and [or] high water 任何困難。 H- breaks loose. 喧鬧起來(lái),鬧得天翻地覆。 the hell you say 那真叫人吃驚。 hell to pay 痛責(zé),嚴(yán)厲懲罰,后果不堪設(shè)想。 in hell 〔用以加強(qiáng)說(shuō)氣〕究竟,到底 (What in hell are you doing 你究竟在干甚么)。 just for the hell of it 〔美俚〕就是為了搗亂,只是為了好玩。 like hell 1. 〔俚語(yǔ)〕極猛烈,拼命,不顧死活地 (run like hell 拼命跑)。 2. 哪有這種事,絕不會(huì)。 make one's life a hell 過(guò)地獄一樣的生活。 move hell 想盡辦法,無(wú)所不用其極。 play [kick up] hell and Tommy 〔口語(yǔ)〕破壞得一塌糊涂;墮落。 play hell with 1. 破壞,糟蹋。 2. 傷害,肅清,消滅。 raise hell 〔俚語(yǔ)〕喧鬧,怒斥。 smell hell 受罪,吃苦頭。 suffer hell 遭受很大的痛苦。 the hell 見(jiàn)鬼去 (get the hell out of here 滾出去!)。 The hellof it is ... 〔美俚〕妙就妙在…;糟就糟在…。 to beat hell 〔美俚〕〔作副詞用〕又快又猛地。 to the hell = the hell. what the hell 1. 〔用以加強(qiáng)語(yǔ)氣或咒罵〕 (What the hell do you want 你究竟要甚么?) 2. 〔表示無(wú)所謂,不在乎〕 (What the hell, I may as well go tomorrow instead. 沒(méi)甚么,我明天去也可以)。 vi. 1.放蕩地歡鬧。 2.(車(chē)輛)急馳。 hell around 混日子;愛(ài)出入下等酒吧間。 adj. -ward ,adv. 向著地獄的[地]。 adj. -like
the train 火車(chē); 末班車(chē); 鐵路敢死隊(duì); 月光列車(chē); 戰(zhàn)斗列車(chē)
train vt. 1.訓(xùn)練;培養(yǎng),養(yǎng)成;鍛煉(身體);【園藝】使向一定方向生長(zhǎng),整形,整枝 (up; over)。 2.瞄準(zhǔn),對(duì)準(zhǔn)(炮等) (on; upon)。 3.〔罕用語(yǔ)〕拖,曳。 4.〔古語(yǔ)〕引誘,吸引 (away; from)。 vi. 1.接受訓(xùn)練;練習(xí);鍛煉身體 (for)。 2.〔口語(yǔ)〕坐火車(chē)旅行;〔美俚〕交際,來(lái)往;〔美俚〕跳來(lái)跳去。 At school we should train young children (how) to be good citizens. 我們?cè)诔醯葘W(xué)校應(yīng)當(dāng)訓(xùn)練青少年(如何)當(dāng)好優(yōu)秀公民。 half-trained 訓(xùn)練[鍛煉 ]不夠的。 over-trained 訓(xùn)練[鍛煉]過(guò)度的。 under-trained 訓(xùn)練[鍛煉]差的。 train fine 嚴(yán)格訓(xùn)練[鍛煉]。 He was trained to be a doctor but later on he decided to become an actor instead. 他接受的是醫(yī)生的訓(xùn)練,可是后來(lái)卻決定做演員了。 Every morning he spends two hours training for race. 他每天早晨花兩個(gè)小時(shí)鍛煉賽跑。 train down (選手)練輕體重。 〔口語(yǔ)〕 train it 坐火車(chē)去。 train off 用鍛煉減輕[減肥];(子彈)打歪,沒(méi)打中。 train on 練好。 train with 〔美國(guó)〕交往;合作[聯(lián)合]。 n. 1.列車(chē),火車(chē)。 2.隊(duì)伍;一行,排,列;系列;〔集合詞〕隨從,隨員。 3.鏈,(思想等的)連續(xù);一連串(事件);接著發(fā)生的事件,后事,結(jié)果。 4.次序;狀態(tài)。 5.拖在后頭的東西;衣裙;【軍事】輜重隊(duì);后勤部隊(duì);(炮架的)架尾;彗星的尾;鳥(niǎo)尾;導(dǎo)火線;(重而長(zhǎng)的)大雪橇。 6.【機(jī)械工程】(傳動(dòng)的)輪列,輪系;齒輪組。 a down [an up] train 下行[上行]列車(chē)。 a funeral train 送喪的隊(duì)伍。 a long train of sightseers 一大批游客。 an accommodation [express] train 普通[特快]列車(chē)。 a through train 直達(dá)列車(chē)。 All is now in (good) train. 完全停當(dāng)了,全好了。 Everything fell into its old train again. 一切又恢復(fù)原狀了。 train of mechanism 【機(jī)械工程】機(jī)構(gòu)系。 train of powder 【軍事】導(dǎo)火線。 by train 坐火車(chē)。 catch [make] one's train 正趕上火車(chē)。 in (good) train 準(zhǔn)備妥當(dāng)。 in the train of 接著,繼…之后。 miss one's train 沒(méi)趕上火車(chē)。 put on a special train 掛臨時(shí)加車(chē)。 put things in train 安排妥貼。 ride the gravy train 獲得賺錢(qián)好機(jī)會(huì);干不費(fèi)勁的活兒。 take train to ... 坐火車(chē)去…。 train de luxe 花車(chē)。
If you wish to be liberated on a meat diet , it is like wanting to go to london sitting in a plane bound for new york . it is as foolish as wanting to go to heaven sitting on a train to hell 食肉的人要求解脫的行為是好比你坐在往紐約的車(chē)而想要去倫敦,或是坐在往地獄的車(chē)而想要去天堂的人似的那么愚昧。