After dinner all the gang turned out to hunt for turtle eggs on the bar 午飯以后,海盜幫全體出動(dòng)到沙洲上去找烏蛋。
But turtle eggs are considered a delicacy in that country and each year officials seize thousands from markets 雖然海龜?shù)罢湎。敲磕陣疫€是會(huì)在市場上沒收數(shù)以千記地海龜?shù)啊?
But turtle eggs are considered a delicacy in that country and each year officials seize thousands from markets 但龜?shù)霸诋?dāng)?shù)乇徽J(rèn)為是一種美食,每年官方都能從市場繳獲數(shù)以千計(jì)的龜?shù)啊?
But turtle eggs are considered a delicacy in that country and each year officials seize thousands from markets 但在這個(gè)國家海龜?shù)皡s受到嚴(yán)重的破壞,每年官方人員會(huì)在市場上查收到大量的海龜?shù)啊?
A clutch of 121 turtle eggs was removed for artificial incubation in summer 2001 because of continuous heavy rain and the risk of waterlogging of the nest 在二零零一年夏季,由于持續(xù)降雨,以致巢穴有積水的危險(xiǎn),本署移走巢內(nèi)的121只海龜?shù)?,進(jìn)行人工孵化。
While it has been general practice to protect turtle eggs in the nest for natural hatching , there are circumstances under which removal of eggs for artificial incubation is necessary as an alternative means to ensure safe hatching 保留海龜?shù)霸诔仓凶匀环趸?,是常用的存護(hù)方式。但是,在某些情況下,有需要取去海龜?shù)斑M(jìn)行人工孵化,確保海龜?shù)鞍踩趸?
It was a very strange feeling to have had those twelve warm turtle eggs in my hands , unsure if even one would reach maturity , while watching the other guy walk away the other seventy - seven , sealed in white plastic and certainly doomed 手里握著這12只溫暖的海龜卵,我有一種奇怪的感覺:我無法確定這12只海龜卵中是否甚至能有一只海龜存活,但是看著那個(gè)人封在白色塑料袋中帶走的另外77只海龜卵,我明白它們的命運(yùn)卻是注定的。
" on tuen ng festival ( june 25 ) this year , afcd nature wardens found a nest of green turtle eggs during their regular patrol in sham wan . we originally intended to let the eggs incubate in the nest naturally . however , heavy rain in the following two weeks raised our concern about the safety of the eggs 他說:今年端午節(jié)(六月二十五日) ,漁護(hù)署自然護(hù)理員在深灣例行巡邏時(shí),發(fā)現(xiàn)一窩綠海龜?shù)埃覀冏畛跸MA粼摳C蛋在沙灘的巢中自然孵化,但是,隨后的兩個(gè)星期持續(xù)下大雨,我們認(rèn)為這情況可能會(huì)影響海龜?shù)暗姆趸^程。