- death pays all debts and all thoughts are dashed
- 一死百了 Death squares all accounts.; ...
- 萬念俱灰 All thoughts are blasted.; A ...
- 萬念俱灰 all thoughts [ambitions] are blasted.; all hopes dashed to pieces.; tired of earthly life; all ideas are dashed.: 一死百了, 萬念俱灰。 death pays all debts and all thoughts are dashed
- 一死百了 death squares all accounts.; death pays all scores [debts].; death quits all scores.; one that dies pays all debts
- 萬念俱焚 all hopes dashed to pieces
- 一了百了 1.(主要問題解決了其他問題也跟著解決) one finished, all is finished.; all troubles end when the main trouble ends.; as the main item has been solved, all the rest items are therefore solved.2.(死結(jié)束了一個人的一切煩腦) death ends all one's troubles.: 一去世, 他的苦惱就一了百了了。 with his death all his woes ended
- 必有一死的 mortala
- 決一死戰(zhàn) wage a life-and-death struggle; determine to fight to the death; fight sb. to the death; fight to a finish [to the very last]; fight to one's death; fight with a rope round one's neck; fight with ... to the death; risk all in one desperate battle;wage a fierce [a decisive] battle
- 決一死戰(zhàn)吧 do or die
- 免不了一死 death unavoidable
- 難免一死 mortality
- 三生一死 three lives and only one death; trois vies & une seule mort
- 幸免一死 escaped death by sheer good luck
- 一死了百債 death pays all debts
- 終有一死的 mortal
- 終有一死者 die sterblichen
- 一死以平民憤 sacrifice one's life to appease public indignation
- 人生百年,終歸一死 Everyone has to die some time.
- 人生百年終歸一死 everyone has to die some time
- 統(tǒng)一死亡判定法案 uniform determination of death act
- 我祝你們可以一死 and i wish that you could be the one i die with
- 縱然知其難免一死 no man knows when he shall die although he knows he must die
- 你現(xiàn)在退下還可免你一死 quit now and i can spare your life
- 一去世他的苦惱就一了百了了 with his death all his woes ended
- 無所事事亦難逃一死,不如奮斗終生 a man dies still if he has done nothing ,as one who has done much. homer ,iliad
"查查詞典"手機版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP